Traduzione del testo della canzone All Cried Out - Peter Andre

All Cried Out (originale)

You, said I’ll give you so much loving at the stars
Now I’m left wondering where they are
You said you’d never be the one to give up on us
When you said you wouldn’t be a part of me
You’re racing on our history
Oh now where is love
I never thought I’d get over you
But I’m stronger, now (yes I am)
Can’t you see I’m all cried out
Not a word left to say now
No turning back
Can’t you see I’m all cried out
I stand alone, no there’s no doubt
I’m all cried out
You, said your world would only be complete
By loving every part of me
So I wonder why
Watching a stranger unfold, somehow
And so all that’s grown is left unknown
You know that I, I wanna know where, how and why
All the answers left unsaid
Guess it’s over now
Can’t you see I’m all cried out
Not a word left to say now
No turning back
Can’t you see I’m all cried out
I stand alone, no there’s no doubt
I’m all cried out
There’s no looking back (no)
I can’t go
Coz it always seems to come back to good-bye
If only you could let go, your love around
I’d give it all, my baby, no I’d never let you go
Can’t you see I’m all cried out
Not a word left to say now
No turning back
Can’t you see I’m all cried out
I stand alone, no there’s no doubt
I’m all cried out
All cried out, all cried out, all cried out, all cried out

All Cried Out (traduzione)

Hai detto che ti darò così tanto amore alle stelle
Ora mi chiedo dove siano
Hai detto che non saresti mai stato tu a rinunciare a noi
Quando hai detto che non saresti stato parte di me
Stai correndo sulla nostra storia
Oh ora dov'è l'amore
Non avrei mai pensato di dimenticarti
Ma sono più forte, ora (sì lo sono)
Non vedi che sono tutto urlato
Non è rimasta una parola da dire ora
Non si torna indietro
Non vedi che sono tutto urlato
Sono solo, no, non ci sono dubbi
Sono tutto gridato
Hai detto che il tuo mondo sarebbe stato solo completo
Amando ogni parte di me
Quindi mi chiedo perché
Guardare uno sconosciuto svolgersi, in qualche modo
E così tutto ciò che è cresciuto rimane ignoto
Sai che io, io voglio sapere dove, come e perché
Tutte le risposte non sono state dette
Immagino che sia finita ora
Non vedi che sono tutto urlato
Non è rimasta una parola da dire ora
Non si torna indietro
Non vedi che sono tutto urlato
Sono solo, no, non ci sono dubbi
Sono tutto gridato
Non si può guardare indietro (no)
Non posso andare
Perché sembra che torni sempre all'arrivederci
Se solo tu potessi lasciarti andare, il tuo amore in giro
Darei tutto, piccola mia, no, non ti lascerei mai andare
Non vedi che sono tutto urlato
Non è rimasta una parola da dire ora
Non si torna indietro
Non vedi che sono tutto urlato
Sono solo, no, non ci sono dubbi
Sono tutto gridato
Tutti gridavano, tutti gridavano, tutti gridavano, tutti gridavano