Traduzione del testo della canzone Rest of My Life - Peter Andre, Brian McKnight

Rest of My Life (originale)

It’s 3 in the morning
I can’t be dreaming
I' m wide awake
watching you sleeping
and I realise
there’s no place
that I’d rather be I reach put to touch you
my heart starts to race
at the touch of your skin
there ain’t no mistake and I’m lost in your eyes
I see all that i need to see
I’m feeling new things everytime that I hold you
I’m telling you things
I would never have told you
I’m feeling my feet coming off
off the ground
I wasnt looking
But lok what I found
I wasn’t so sure at the start
Now I wanna be there wherever you are
and I can’t deny
How you got me feeling inside
If you think this is as good as it gets
I swear you haven’t seen nothing yet
I promise you I’m
gonna love you
the rest of my life
My life
You turned a kiss when
no one could find the taste of your lips
I get so excited
I’m losing my mind
The way that
it’s supposed to be mmmmmmm
Everything that we do Is a thing worth repeating
I only think of you
When my heart is beating
I’m feeling my feet coming off
off the ground
I wasnt looking
But look what I found
I wasn’t so sure at the start
Now I wanna be there wherever you are
and I can’t deny
How you got me feeling inside
If you think this is as good as it gets
I swear you haven’t seen nothing yet
I promise you I’m
gonna love you
the rest of my life
You cannot show
through the pain
I didnt know what I wnated
Thank you for changing my life
I wasn’t so sure at the start
Now I wanna be there wherever you are
and I can’t deny
How you got me feeling inside
If you think this is as good as it gets
I swear you haven’t seen nothing yet
I promise you I’m
gonna love you
the rest of my life
My life
It’s 3 in the morning
I can’t be dreaming
I' m wide awake
watching you sleeping
and I realise
there’s no place
that I’d rather be

(traduzione)

Sono le 3 del mattino
Non riesco a sognare
Sono completamente sveglia
guardandoti dormire
e mi rendo conto
non c'è posto
che preferirei essere mi raggiungere per toccarti
il mio cuore inizia a correre
al tocco della tua pelle
non c'è nessun errore e mi sono perso nei tuoi occhi
Vedo tutto ciò che devo vedere
Provo cose nuove ogni volta che ti tengo
Ti sto dicendo delle cose
Non te l'avrei mai detto
Sento che i miei piedi si staccano
dal terreno
Non stavo cercando
Ma guarda cosa ho trovato
All'inizio non ero così sicuro
Ora voglio essere lì ovunque tu sia
e non posso negare
Come mi hai fatto sentire dentro
Se pensi che questo sia il massimo
Ti giuro che non hai ancora visto niente
Ti prometto che lo sono
ti amerò
il resto della mia vita
La mia vita
Hai rivolto un bacio quando
nessuno potrebbe trovare il gusto delle tue labbra
Mi eccita così tanto
Sto perdendo la testa
Il modo in cui
dovrebbe essere mmmmmmm
Tutto ciò che facciamo è una cosa che vale la pena ripetere
Penso solo a te
Quando il mio cuore batte
Sento che i miei piedi si staccano
dal terreno
Non stavo cercando
Ma guarda cosa ho trovato
All'inizio non ero così sicuro
Ora voglio essere lì ovunque tu sia
e non posso negare
Come mi hai fatto sentire dentro
Se pensi che questo sia il massimo
Ti giuro che non hai ancora visto niente
Ti prometto che lo sono
ti amerò
il resto della mia vita
Non puoi mostrare
attraverso il dolore
Non sapevo cosa possedevo
Grazie per aver cambiato la mia vita
All'inizio non ero così sicuro
Ora voglio essere lì ovunque tu sia
e non posso negare
Come mi hai fatto sentire dentro
Se pensi che questo sia il massimo
Ti giuro che non hai ancora visto niente
Ti prometto che lo sono
ti amerò
il resto della mia vita
La mia vita
Sono le 3 del mattino
Non riesco a sognare
Sono completamente sveglia
guardandoti dormire
e mi rendo conto
non c'è posto
che preferirei essere