Traduzione del testo della canzone Letting You Go - Peter Andre

Letting You Go (originale)

As the tears roll down my face
Lost in memories
Time won’t ever erase
I can’t help but think of
Endless nights of sweet love we made
And I, and I don’t think I’ll ever get you out of my mind
And I don’t know what I’m gonna do
Or what it’s gonna take to get over you
Letting you go
It’s the hardest thing I’ve ever done
Watchin' you turn and walk away
Meybe in time I’ll find the pain will all be gone
Letting you go
Wishing I could make you stay
Looking at you one last time
How I long to hear you say
Let’s give it one more try
But I know you’re going
Trying to stop my tears from showing
And I, how can I sleep, how can I, live without
The one who’s still holdin' my heart
The one that I still need right here in my arms
Letting you go
It’s the hardest thing I’ve ever done
Watchin' you turn and walk away
Meybe in time I’ll find the pain will all be gone
Letting you go
Wishing I could make you stay
Out in the rain
Out in the cold
Out in the cold
Oh baby you’re still the one
That I need to hold
I’m letting you go
Letting you go
It’s the hardest thing I’ve ever done
Watchin' you turn and walk away
Meybe in time I’ll find the pain will all be gone
Letting you go
Wishing I could make you stay
Wishing I could make you stay

(traduzione)

Mentre le lacrime scendono sul mio viso
Perso nei ricordi
Il tempo non cancellerà mai
Non posso fare a meno di pensarci
Notti infinite di dolce amore che abbiamo fatto
E io, e io, non credo che ti tirerò mai fuori dalla mia mente
E non so cosa farò
O cosa ci vorrà per superarti
Lasciarti andare
È la cosa più difficile che abbia mai fatto
Guardandoti voltarti e andartene
Forse col tempo scoprirò che il dolore sarà tutto scomparso
Lasciarti andare
Desiderando poterti farti restare
Guardandoti un'ultima volta
Quanto desidero sentirti dire
Proviamo un altro tentativo
Ma so che stai andando
Sto cercando di impedire che le mie lacrime si vedano
E io, come posso dormire, come posso vivere senza
Quello che tiene ancora il mio cuore
Quello di cui ho ancora bisogno proprio qui tra le mie braccia
Lasciarti andare
È la cosa più difficile che abbia mai fatto
Guardandoti voltarti e andartene
Forse col tempo scoprirò che il dolore sarà tutto scomparso
Lasciarti andare
Desiderando poterti farti restare
Fuori sotto la pioggia
Fuori al freddo
Fuori al freddo
Oh piccola sei ancora tu
Che devo tenere
ti sto lasciando andare
Lasciarti andare
È la cosa più difficile che abbia mai fatto
Guardandoti voltarti e andartene
Forse col tempo scoprirò che il dolore sarà tutto scomparso
Lasciarti andare
Desiderando poterti farti restare
Desiderando poterti farti restare