Traduzione del testo della canzone You Got Me Thinking - Peter Andre

You Got Me Thinking (originale)

Uh yeahhhhhhh listen
Tell me what’s been going on with ya
Is there someone else in the picture?
You got me thinking maybe
Im gonna lose my baby
Oh I remember
It was a night like this
When I first held ya baby let me reminisce yeah
Oh I remember
When you caught my eye
I felt that kinda love that could not be denied no
But lately everything has changed
So why you acting up so strange
Chorus
Tell me what’s been going on with ya
Is there someone else in the picture?
You got me thinking maybe
Im gonna lose my baby
Didn’t you say you’d love me forever
So what’s caused the change in the weather?
You got me thinking maybe
Im gonna lose my baby
Uh ooh ohh uh ooh uh ohhh
There’s nothing broken
That we can’t fix
So let us try to mend what’s wrong with this relationship
Let me tell you lady
Cause you need to know
Im not that kinda guy who let you up and go no
But somethings changed it’s plain to see yeah
You used to be so close to me now
Chorus
That girl, you wanna watch out
She got ya for a fool when you think you were her lover
Got ya saying words that you never woulda oughta
Like that woman I tell you there’s no other
That kinda girl u wanna watch out
She got you for a fool when you think you are her lover
Got ya sayin words that you never would have oughta
Like a woman I tell you there’s no other
Chorus x2

You Got Me Thinking (traduzione)

Uh sìhhhhhh ascolta
Dimmi che cosa ti sta succedendo
C'è qualcun altro nella foto?
Mi hai fatto pensare forse
Perderò il mio bambino
Oh, mi ricordo
Era una notte come questa
Quando ti ho tenuto per la prima volta piccola, lasciami ricordare, sì
Oh, mi ricordo
Quando hai attirato la mia attenzione
Sentivo quel tipo di amore che non si poteva negare no
Ma ultimamente tutto è cambiato
Allora perché ti comporti in modo così strano
Coro
Dimmi che cosa ti sta succedendo
C'è qualcun altro nella foto?
Mi hai fatto pensare forse
Perderò il mio bambino
Non avevi detto che mi avresti amato per sempre
Allora, cosa ha causato il cambiamento del tempo?
Mi hai fatto pensare forse
Perderò il mio bambino
Uh ooh ohh uh ooh uh ohhh
Non c'è niente di rotto
Che non possiamo risolvere
Quindi proviamo a riparare ciò che non va in questa relazione
Lascia che te lo dica signora
Perché devi sapere
Non sono quel tipo di ragazzo che ti ha lasciato alzare e andare no
Ma qualcosa è cambiato, è chiaro che sì
Eri così vicino a me adesso
Coro
Quella ragazza, vuoi stare attenta
Ti ha preso per stupido quando pensi di essere il suo amante
Ti ho pronunciato parole che non avresti mai dovuto
Come quella donna, ti dico che non ce n'è un'altra
Quel tipo di ragazza a cui vuoi stare attenta
Ti ha preso per stupido quando pensi di essere il suo amante
Ti ho detto parole che non avresti mai dovuto
Come una donna, ti dico che non ce n'è un'altra
CORO (x2