Traduzione del testo della canzone Bad Bad Feeling - Peter Green

Bad Bad Feeling (originale)

I’ve got a bad, bad feeling, now, baby, ain’t no good for you
Yes, such a bad, bad feeling, that what you’re telling me ain’t true
I’m going to lock you up in chains now, so i can keep an eye on you
I’ve got a bad, bad feeling, since you’ve been going out at night
Such a bad, bad feeling that what you’re doing, girl, ain’t right
I’m going to put you in my pocket, so i can keep you in my sight
I’ve got a bad, bad feeling, such a bad, bad feeling
I’ve got a bad, bad feeling, now, baby, what you been doing?
I’ve got a bad, bad feeling, and the feeling ain’t no good
I’ve got a bad, bad feeling, how it churns me up inside
Yes, such a bad, bad feeling, that what you’re saying is just a lie
I’m going to clip your wings together, so, little bird, you just can’t fly
I’ve got a bad, bad feeling, such a bad, bad feeling
I’ve got a bad, bad feeling, now, baby, what you been doing?
I’ve got a bad, bad feeling, and the feeling ain’t no good
I’ve got a bad, bad feeling, now, baby, ain’t no good for you
Yes, such a bad, bad feeling, that what you’re telling me ain’t true
I’m going to lock you up in chains now, so i can keep an eye on you

Bad Bad Feeling (traduzione)

Ho una brutta, brutta sensazione, ora, piccola, non va bene per te
Sì, una sensazione così brutta, brutta, che quello che mi stai dicendo non è vero
Ora ti rinchiuderò in catene, così posso tenerti d'occhio
Ho una brutta, brutta sensazione, visto che esci la sera
Una sensazione così brutta, brutta che quello che stai facendo, ragazza, non è giusto
Ti metterò in tasca, così posso tenerti d'occhio
Ho una brutta, brutta sensazione, una brutta, brutta sensazione
Ho una brutta, brutta sensazione, ora, piccola, cosa stavi facendo?
Ho una brutta, brutta sensazione e la sensazione non è buona
Ho una brutta, brutta sensazione, come mi scuoti dentro
Sì, una sensazione così brutta, brutta, che quello che stai dicendo è solo una bugia
Ho intenzione di unire le tue ali, quindi, uccellino, non puoi proprio volare
Ho una brutta, brutta sensazione, una brutta, brutta sensazione
Ho una brutta, brutta sensazione, ora, piccola, cosa stavi facendo?
Ho una brutta, brutta sensazione e la sensazione non è buona
Ho una brutta, brutta sensazione, ora, piccola, non va bene per te
Sì, una sensazione così brutta, brutta, che quello che mi stai dicendo non è vero
Ora ti rinchiuderò in catene, così posso tenerti d'occhio