Traduzione del testo della canzone Big Boy Now - Peter Green

Big Boy Now (originale)

When i was just a child i used to run and hide so frightened of those lonely
shadows
My momma walked with me and papa talked with me now listen son it doesn’t matter
You’ve got to live your life the way you sow your seeds
And if you do it wrong you’ve got to face it on your knees
'cause you’re a big boy now you’re a big boy now you’re a big boy now so let
the big boy shout
I’m a big boy now i’m a big boy now i’m a big boy now so let the big boy shout
Well time has passed me by and i’m no longer crying i chase away those lonely
shadows
My momma walked with me and papa talked with me now listen son it doesn’t matter
Well now i can’t break free no one can rescue me surrounded by those lonely
shadows
My momma walked with me and papa talked with me 'cause what i do now doesn’t
matter
I’ve had to live my life the way i sowed my seeds
And now i’ve done it wrong i’ve got to face it on my knees
'cause i’m a big boy now i’m a big boy now i’m a big boy now so let the big boy
shout
I’m a big boy now i’m a big boy now i’m a big boy now so let the big boy shout

Big Boy Now (traduzione)

Quando ero solo un bambino correvo e mi nascondevo così spaventato da quelli soli
ombre
Mia mamma ha camminato con me e papà ha parlato con me ora ascolta figliolo non importa
Devi vivere la tua vita nel modo in cui semini i tuoi semi
E se lo fai male devi affrontarlo in ginocchio
perché sei un ragazzo grande ora sei un ragazzo grande ora sei un ragazzo grande ora quindi lascia
grida il ragazzone
Sono un ragazzo grande ora sono un ragazzo grande ora sono un ragazzo grande ora quindi lascia che il ragazzo grande gridi
Bene, il tempo è passato e non sto più piangendo, scaccia quelli soli
ombre
Mia mamma ha camminato con me e papà ha parlato con me ora ascolta figliolo non importa
Bene, ora non posso liberarmi, nessuno può salvarmi circondato da coloro che sono soli
ombre
Mia mamma ha camminato con me e papà ha parlato con me perché quello che fa ora non è così
questione
Ho dovuto vivere la mia vita nel modo in cui ho seminato i miei semi
E ora l'ho fatto male, devo affrontarlo in ginocchio
perché sono un ragazzo grande ora sono un ragazzo grande ora sono un ragazzo grande ora quindi lascia che il ragazzo grande
grido
Sono un ragazzo grande ora sono un ragazzo grande ora sono un ragazzo grande ora quindi lascia che il ragazzo grande gridi