Traduzione del testo della canzone Bullet In The Sky - Peter Green

Bullet In The Sky (originale)

There’s a bullet in the sky and it’s loaded up with pain
There’s a bullet in the sky and it’s carrying my name
There’s a bullet in the sky and it’s coming straight for me
And, yes, the bullet in the sky could be my destiny
Tell me it’s a lie, tell me it’s a lie, 'cause i don’t want to die
There’s a man across the street, he ain’t got no face
There’s gold around his feet and he wears a silver case
His hands are filled with fire and he flies beneath the sun
You can see your own reflection but there’s nowhere you can run
There’s a black cloud up above, and its filled with heavy water
No there isn’t any love, it just reaches out to slaughter
Yes, he’s hiding in the shadows, loaded like a gun you can see your own
reflection but there’s nowhere you can run

Bullet In The Sky (traduzione)

C'è un proiettile nel cielo ed è carico di dolore
C'è un proiettile nel cielo e porta il mio nome
C'è un proiettile nel cielo e sta venendo dritto verso di me
E sì, il proiettile nel cielo potrebbe essere il mio destino
Dimmi che è una bugia, dimmi che è una bugia perché non voglio morire
C'è un uomo dall'altra parte della strada, non ha la faccia
C'è dell'oro intorno ai suoi piedi e indossa una custodia d'argento
Le sue mani sono piene di fuoco e vola sotto il sole
Puoi vedere il tuo riflesso ma non c'è nessun posto dove puoi correre
C'è una nuvola nera sopra, ed è piena di acqua pesante
No non c'è alcun amore, si avvicina solo alla macellazione
Sì, si nasconde nell'ombra, carico come una pistola che puoi vedere la tua
riflessione ma non c'è nessun posto dove puoi correre