Traduzione del testo della canzone Corners Of My Mind - Peter Green

Corners Of My Mind (originale)

And darkness was around, and he could not hear a sound
No, there wasn’t any light, no day or any night
Then thunder came from lightning, and the thunder brought the sound
When i opened up my eyes, beneath me was the ground
From the corners of my mind, and with my was the sea
And above me was the sky, a snake just like a woman
And she danced before my eyes
Then thunder came from lightning, and the thunder brought the sound
When i opened up my eyes, beneath me was the ground
From the corners of my mind, i can see
From the corners of my mind
From the corners of my mind, i can see
From the corners of my mind
And noah spoke to heaven, he said give me back my sire
Lord, you opened up the heaven’s now, for forty days and forty nights
Then thunder came from lightning, and the thunder brought the sound
When i opened up my eyes, beneath me was the ground
From the corners of my mind, i can see
From the corners of my mind
And so it came to pass, but the heroes only laugh
For among them was a sinner, whose forgiveness he would ask
Then thunder came from lightning, and the thunder brought the sound
When i opened up my eyes, beneath me was the ground
From the corners of my mind, i can see
From the corners of my mind, i can see
From the corners of my mind, i can see
From the corners of my mind

Corners Of My Mind (traduzione)

E l'oscurità era intorno e non poteva sentire un suono
No, non c'era luce, né giorno né notte
Poi il tuono venne dal lampo, e il tuono portò il suono
Quando ho aperto gli occhi, sotto di me c'era il terreno
Dagli angoli della mia mente, e con la mia era il mare
E sopra di me c'era il cielo, un serpente proprio come una donna
E ha ballato davanti ai miei occhi
Poi il tuono venne dal lampo, e il tuono portò il suono
Quando ho aperto gli occhi, sotto di me c'era il terreno
Dagli angoli della mia mente, posso vedere
Dagli angoli della mia mente
Dagli angoli della mia mente, posso vedere
Dagli angoli della mia mente
E noè ha parlato al cielo, ha detto di ridarmi mio sire
Signore, hai aperto i cieli ora, per quaranta giorni e quaranta notti
Poi il tuono venne dal lampo, e il tuono portò il suono
Quando ho aperto gli occhi, sotto di me c'era il terreno
Dagli angoli della mia mente, posso vedere
Dagli angoli della mia mente
E così è successo, ma gli eroi si limitano a ridere
Perché tra loro c'era un peccatore, al quale avrebbe chiesto perdono
Poi il tuono venne dal lampo, e il tuono portò il suono
Quando ho aperto gli occhi, sotto di me c'era il terreno
Dagli angoli della mia mente, posso vedere
Dagli angoli della mia mente, posso vedere
Dagli angoli della mia mente, posso vedere
Dagli angoli della mia mente