Traduzione del testo della canzone It's Gonna Be Me - Peter Green

It's Gonna Be Me (originale)

Like a horse that bolts in the night, you will feel it shaking the ground
And when the night is in your eyes, you will see things that you’ve never seen
before
And a tall good looking stranger, will come walking through your door
Say it is me, it’s going to be me
Yes, little old me, just you wait and see
And you’ll get down on your knees
Yes, you will, yes, you will
And you’re sitting there all alone, and all of your friends have gone home
And you feel like you want to scream, but you can’t 'cause you’re caught in a
dream
And when the night is in your eyes, you will see things that you’ve never seen
before
And a tall good looking stranger, will come walking through your door
Say it is me, yes, it’s going to be me
Yes, little old me, just you wait and see
And you’ll get down on your knees
Yes, you will, yes, you will
When you think of all that you did, how your jealous love tore off the lid
And your cheating heart cheated too much, you can see me now but you can’t touch

(traduzione)

Come un cavallo che sfreccia nella notte, lo sentirai scuotere il terreno
E quando la notte è nei tuoi occhi, vedrai cose che non hai mai visto
prima
E uno sconosciuto alto e di bell'aspetto entrerà dalla tua porta
Dì che sono io, sarò io
Sì, piccolo vecchio me, aspetta e vedrai
E ti inginocchierai
Sì, lo farai, sì, lo farai
E sei seduto lì tutto solo e tutti i tuoi amici sono andati a casa
E ti senti come se volessi urlare, ma non puoi perché sei intrappolato in un
sognare
E quando la notte è nei tuoi occhi, vedrai cose che non hai mai visto
prima
E uno sconosciuto alto e di bell'aspetto entrerà dalla tua porta
Dì che sono io, sì, sarò io
Sì, piccolo vecchio me, aspetta e vedrai
E ti inginocchierai
Sì, lo farai, sì, lo farai
Quando pensi a tutto ciò che hai fatto, a come il tuo amore geloso ha strappato il coperchio
E il tuo cuore traditore ha tradito troppo, puoi vedermi ora ma non puoi toccare