Traduzione del testo della canzone Liquor And You - Peter Green

Liquor And You (originale)

Well, it’s quiet as a dream, there’s no one here but me
Think i’ll go down to the store, get me some more
And maybe it’s closed, one thing i knows
It’s liquor and you
Liquor and you
I said liquor and you
Yes, liquor and you
You see i got a problem, baby, what can i do?
You say i’ve got to choose, it’s all that i deuce
It’s liquor and you
Now it’s quarter to five, think i’ll call it a night
But let me have one more glass, baby, that’s all that i ask
And if i got to choose, between these blues
Liquor and you
I said liquor and you
Yes, liquor and you
You see i got a problem, baby, what can i do?
You say i’ve got to choose, 'cause i’ll bet, i’ll deuce
Is liquor and you

Liquor And You (traduzione)

Bene, è tranquillo come un sogno, non c'è nessuno qui tranne me
Penso che andrò al negozio, a prendermene un po' di più
E forse è chiuso, una cosa che so
È il liquore e tu
Liquore e te
Ho detto liquore e te
Sì, liquori e te
Vedi, ho un problema, piccola, cosa posso fare?
Dici che devo scegliere, è tutto ciò che mi deuce
È il liquore e tu
Ora sono le cinque meno un quarto, penso che la chiamerò una notte
Ma fammi avere un altro bicchiere, piccola, è tutto ciò che chiedo
E se devo scegliere, tra questi blues
Liquore e te
Ho detto liquore e te
Sì, liquori e te
Vedi, ho un problema, piccola, cosa posso fare?
Dici che devo scegliere, perché scommetto, lo farò
È liquore e tu