Traduzione del testo della canzone Long Way From Home - Peter Green

Long Way From Home (originale)

well, i’m a long way from home
ain’t got no toothbrush, ain’t got no comb
well, i’m a long way from home
feeling the weather, yes, feeling the cold
so, baby, will you let me stay the night
until you see the twinkling of the light
'cause it’s long way from home
and there’s a long way to go over the mountains, over the seas
i’m long way from home
and at this moment there’s just you and me so, baby, if you let me share your heart
before you rise i’ll make an early start
'cause it’s long way from home
and there’s a long way to go well, there’s a verse here inside
calling my name now, warming me back
a verse i can’t hide
and come tomorrow i might want to stay
so, baby, if you think you need a friend
a friend that you can learn to understand
'cause it’s long way from home
and there’s a long way to go well, i’m a long way from home
ain’t got no toothbrush, ain’t got no comb
well, i’m a long way from home
feeling the weather, yes, feeling the cold
so, baby, will you let me stay the night
until you see the twinkling of the light
'cause it’s long way from home
and there’s a long way to go

Long Way From Home (traduzione)

beh, sono molto lontano da casa
non ho lo spazzolino da denti, non ho il pettine
beh, sono molto lontano da casa
sentendo il tempo, sì, sentendo il freddo
quindi, piccola, mi lascerai rimanere la notte
finché non vedi lo scintillio della luce
perché è molto lontano da casa
e c'è una lunga strada da percorrere oltre le montagne, oltre i mari
sono molto lontano da casa
e in questo momento ci siamo solo io e te, quindi, piccola, se mi permetti di condividere il tuo cuore
prima che ti alzi, inizierò presto
perché è molto lontano da casa
e c'è molta strada da fare, beh, c'è un versetto qui dentro
chiamando il mio nome ora, riscaldandomi
un versetto che non posso nascondere
e vieni domani, potrei voler restare
quindi, piccola, se pensi di aver bisogno di un amico
un amico che puoi imparare a capire
perché è molto lontano da casa
e c'è molta strada da fare, beh, sono molto lontano da casa
non ho lo spazzolino da denti, non ho il pettine
beh, sono molto lontano da casa
sentendo il tempo, sì, sentendo il freddo
quindi, piccola, mi lascerai rimanere la notte
finché non vedi lo scintillio della luce
perché è molto lontano da casa
e c'è molta strada da fare