Traduzione del testo della canzone Fire Alarm - Peter Wilson, Italoconnection

Fire Alarm (originale)

Sometimes you’re frozen in your life
Sometimes your world is cold as ice
Shades of grey — frozen in blue
All of the years that just went by
Nobody made my heart ignite
Love on hold — till there was you
Now signals flash, now lights go on
Music plays in my soul
You struck a match, you showed me there’s
All this smoldering smoke
Fire alarm in my heart — is waking
Waking me up with your spark — now there’s this
Fire alarm going off inside me
Now there’s no sign of the frost 'cause you melted the
Ic in my tears and put out any fears
We wre worth all the time that it cost
It’s all I can hear 'cause wherever you are
You’re a fire alarm going off in my heart
I’m not the girl I was before
Now I’m a woman who found more
More to life — there in your eyes
I feel the heat each time we touch
I’m all aglow, it’s such a rush
Bright red sun — deep in the night
I’m not the same, next to your flame
You opened a door
Now I can hear sounds loud and clear
Too good to ignore
(Repeat Chorus)
Climbing the ladder up — We found our
Castle of crystal love — We made our
Home in the sky above
To Take us away
(Repeat Chorus)
Written by Gordon Pogoda, Gloria Sklerov & David Chamberlin

Fire Alarm (traduzione)

A volte sei congelato nella tua vita
A volte il tuo mondo è freddo come il ghiaccio
Sfumature di grigio: congelate in blu
Tutti gli anni che sono appena passati
Nessuno ha fatto infiammare il mio cuore
Amore in attesa, finché non c'eri tu
Ora i segnali lampeggiano, ora le luci si accendono
La musica risuona nella mia anima
Hai acceso un fiammifero, mi hai mostrato che c'è
Tutto questo fumo fumante
L'allarme antincendio nel mio cuore si sta svegliando
Svegliami con la tua scintilla — ora c'è questo
L'allarme antincendio suona dentro di me
Ora non c'è nessun segno del gelo perché hai sciolto il
Ic nelle mie lacrime e spegni ogni paura
Valiamo tutto il tempo che costa
È tutto ciò che posso sentire perché ovunque tu sia
Sei un allarme antincendio che suona nel mio cuore
Non sono la ragazza che ero prima
Ora sono una donna che ha trovato di più
Più alla vita, lì nei tuoi occhi
Sento il calore ogni volta che ci tocchiamo
Sono tutto elettrizzato, è una tale corsa
Sole rosso brillante, nel profondo della notte
Non sono lo stesso, accanto alla tua fiamma
Hai aperto una porta
Ora posso sentire suoni forti e chiari
Troppo bello per ignorarlo
(Ripeti coro)
Salendo la scala - Abbiamo trovato il nostro
Castello dell'amore di cristallo: abbiamo creato il nostro
Casa nel cielo sopra
Per portarci via
(Ripeti coro)
Scritto da Gordon Pogoda, Gloria Sklerov e David Chamberlin