Traduzione del testo della canzone Mr. Clean - The Jam, Peter Wilson

Mr. Clean (originale)

Daylight dawns, you wake up and yawn, Mr. Clean
A piece of toast from the one you love most, and you leave
You catch your bus in the 8 o’clock rush
And catch your train in the morning rain
Mr. Clean, Mr. Clean
If you see me in the street, look away
'Cause I don’t ever want to catch you looking at me, Mr. Clean
'Cause I hate you and your wife
And if I get the chance I’ll fuck up your life
Mr. Clean, Mr. Clean
Is that seen?
Surround yourself with dreams
Of pretty young girls, and anyone you want, but
Please don’t forget me or any of my kind
'Cause I’ll make you think again
When I stick your face in the grind
Getting pissed at the annual office do
Smart blue suit and you went to Cambridge too
You miss page 3, but The Times is right for you
And mum and dad are very proud of you
Mr. Clean, Mr. Clean
Mr. Clean, Mr. Clean

(traduzione)

Albeggia la luce del giorno, ti svegli e sbadigli, signor Clean
Un brindisi della persona che ami di più e te ne vai
Prendi il tuo autobus alle 8 di punta
E prendi il treno sotto la pioggia mattutina
Signor Pulito, Signor Pulito
Se mi vedi per strada, distogli lo sguardo
Perché non voglio mai vederti mentre mi guardi, signor Clean
Perché odio te e tua moglie
E se ne avrò la possibilità, ti rovinerò la vita
Signor Pulito, Signor Pulito
È visto?
Circondati di sogni
Di ragazze graziose e di chiunque tu voglia, ma
Per favore, non dimenticarti di me o di qualcuno della mia specie
Perché ti farò pensare di nuovo
Quando ti ficco la faccia nella routine
Incazzarsi all'ufficio annuale
Abito blu elegante e sei andato anche tu a Cambridge
Ti manca la pagina 3, ma The Times è giusto per te
E mamma e papà sono molto orgogliosi di te
Signor Pulito, Signor Pulito
Signor Pulito, Signor Pulito