Traduzione del testo della canzone 'A' Bomb In Wardour Street - The Jam, Peter Wilson

'A' Bomb In Wardour Street (originale)

Where the streets are pave with blood,
with cataclysmic overtones
Fear and hate linger in the air
A strictly no-go deadly zone
I don’t know what I’m doing here
'cause it’s not my scene at all
There’s an 'A' bomb in Wardour Street
They’ve called in the Army, they’ve called in the police
I’m stranded on the vortex floor
My head’s been kicked in and blood’s started to pour
Through the haze I can see my girl
Fifteen geezers got her pinned to the door
There’s an 'A' bomb in Wardour Street, it’s blown up the City
Now it’s spreading through the country
Law and order takes a turn for the worst,
In the shape of a size 10 boot
Rape and murder throughout the land,
and they tell me that you’re still a free man
Well if this is freedom I don’t understand
'cause it seems like madness to me.
'A' bomb in Wardour Street.
Hate Bomb, Hate Bomb, Hate Bomb, Hate Bomb!
A Philistine nation, of degradation,
And hate and war.
There must be more.
It’s Doctor Martin’s A P O C A L Y P S E Apocalypse!

'A' Bomb In Wardour Street (traduzione)

Dove le strade sono lastricate di sangue,
con sfumature catastrofiche
La paura e l'odio aleggiano nell'aria
Una zona mortale rigorosamente vietata
Non so cosa ci faccio qui
perché non è affatto la mia scena
C'è una bomba "A" in Wardour Street
Hanno chiamato l'esercito, hanno chiamato la polizia
Sono bloccato sul pavimento del vortice
La mia testa è stata presa a calci e il sangue ha iniziato a versare
Attraverso la foschia posso vedere la mia ragazza
Quindici idioti l'hanno inchiodata alla porta
C'è una bomba "A" in Wardour Street, ha fatto saltare in aria la City
Ora si sta diffondendo in tutto il paese
La legge e l'ordine prendono una svolta per il peggio,
A forma di stivale taglia 10
Stupri e omicidi in tutto il paese,
e mi dicono che sei ancora un uomo libero
Ebbene, se questa è libertà, non capisco
perché a me sembra una follia.
Bomba "A" in Wardour Street.
Hate Bomb, Hate Bomb, Hate Bomb, Hate Bomb!
Una nazione filistea, di degrado,
E odio e guerra.
Ci deve essere di più.
È A P O C A L Y P S E Apocalisse del dottor Martin!