Traduzione del testo della canzone Jen ty a tma - Petr Janda, Olympic, Miroslav Cerny

Jen ty a tma (originale)

Půlnoc ďáblem prokletá, dýchající zlem
Prochází po vlhkém dláždění
Touha v duši zasetá z dlaně prochladlé
Marně čeká na své spasení
Z hloubky černých kanálů pára vyplouvá
K suterénním oknům jako dým
Pach zapadlých lokálů, hořkých patoků
Dýchá ze slov hostům posledním
Jen ty a tma (á á)
Jen ty a tma (á á)
Jen ty a tma (á á)
Jen ty a tma
Jen ty a tma (á á)
Jen ty a tma (á á)
Jen ty a tma (á á)
Jen ty a tma
Co jsi chtěl a co jsi chtěl teď už jedno je
Teď je noc a hloupé je se ptát
Všechno co jsi zapomněl ráno vypluje
Připrav se na vlastní atentát

Jen ty a tma (traduzione)

Mezzanotte maledetta dal diavolo, respirando il male
Passa attraverso la pavimentazione umida
Desiderio nell'anima seminato dal palmo del freddo
Attende invano la sua salvezza
Il vapore emerge dalle profondità dei canali neri
Alle finestre del seminterrato come fumo
L'odore di luoghi sprofondati, tacchi amari
Respira dalle parole degli ultimi ospiti
Solo tu e l'oscurità
Solo tu e l'oscurità
Solo tu e l'oscurità
Solo tu e il buio
Solo tu e l'oscurità
Solo tu e l'oscurità
Solo tu e l'oscurità
Solo tu e il buio
Quello che volevi e quello che volevi ora è uno
Adesso è notte ed è stupido chiederlo
Tutto ciò che hai dimenticato la mattina viene fuori
Preparati per il tuo stesso assassinio