Traduzione del testo della canzone Stejskání - Olympic, Petr Janda

Stejskání (originale)

Mý stejskání je víno zlomený
Z něj v ústech cítím příchuť trápení
V stejskání je dál
Zázrak cos mi dal
Ten zázrak náhle z nás dvou vyvětral
Ten zázrak náhle nám čas dal a vzal
Náhlý stejskání
Po špičkách vchází si k nám
Srdce svírá v dlani bezcitný
Náhlý stejskání
Nezvaný, co já mu dám?
Stejskání je nenasytný
Stejskání je svíce hořící
Co dá se sfouknout párkrát v měsíci
Ten zázrak cos mi dal
Z nás dvou vyvětral
Ten zázrak náhle nám čas dal a vzal
Ten zázrak náhle nám čas dal a vzal
Náhlý stejskání
Jak zvon vyzvání
V náhlým stejskání
Je strom poznání
Že co nám čas vzal
Je tu dál…

Stejskání (traduzione)

Il mio vino è vino spezzato
Riesco a sentire l'odore del tormento nella sua bocca
Continua a saltare
Il miracolo che mi hai fatto
Il miracolo è improvvisamente andato in onda tra noi due
Il miracolo improvvisamente ci ha dato il tempo e lo ha portato via
Scatto improvviso
Viene da noi in punta di piedi
Il cuore tiene nel palmo dei senza cuore
Scatto improvviso
Non invitato, cosa gli darò?
Il pungiglione è vorace
La scintilla è una candela accesa
Cosa può essere spazzato via un paio di volte al mese
Il miracolo che mi hai fatto
Ha ventilato noi due
Il miracolo improvvisamente ci ha dato il tempo e lo ha portato via
Il miracolo improvvisamente ci ha dato il tempo e lo ha portato via
Scatto improvviso
Mentre suona la campana
All'improvviso
È un albero della conoscenza
Quello che il tempo ci ha portato via
è ancora qui...