Traduzione del testo della canzone Buried Alive - Phil Beaudreau

Buried Alive (originale)

We are born with the gift of gold
But some with shame just leave the cold
Afraid to shine, so they hide it every day
Men like these live underground
Buried under all the doubt
Afraid to die, so they just live in their grave
And I was buried alive
And couldn’t breathe the air that we were meant to breathe
But I wasn’t gonna die
Because the world had tried to take it off of me
We are born to a world of light
But some have darkness in their eyes
Afraid to see what they might find on the way
Men can’t see through the walls of wood
Six feet under a pile of dirt
Afraid to live, so they just lie in the grave
And I was buried alive
And couldn’t breathe the air that we were meant to breathe
But I wasn’t gonna die
Because the world had tried to take it off of me
And I was buried alive
And couldn’t breathe the air that we were meant to breathe
But I wasn’t gonna die
Because the world had tried to take it off of me
And I was buried alive
And couldn’t breathe the air that we were meant to breathe
But I wasn’t gonna die
Because the world had tried to take it off of me

(traduzione)

Siamo nati con il dono dell'oro
Ma alcuni con vergogna lasciano il freddo
Paura di brillare, quindi lo nascondono ogni giorno
Uomini come questi vivono sottoterra
Sepolto sotto ogni dubbio
Hanno paura di morire, quindi vivono semplicemente nella loro tomba
E sono stato sepolto vivo
E non riuscivamo a respirare l'aria che dovevamo respirare
Ma non sarei morto
Perché il mondo aveva cercato di togliermela di dosso
Siamo nati in un mondo di luce
Ma alcuni hanno l'oscurità nei loro occhi
Paura di vedere cosa potrebbero trovare lungo la strada
Gli uomini non possono vedere attraverso le pareti di legno
Sei piedi sotto un mucchio di sporcizia
Paura di vivere, quindi giacciono nella tomba
E sono stato sepolto vivo
E non riuscivamo a respirare l'aria che dovevamo respirare
Ma non sarei morto
Perché il mondo aveva cercato di togliermela di dosso
E sono stato sepolto vivo
E non riuscivamo a respirare l'aria che dovevamo respirare
Ma non sarei morto
Perché il mondo aveva cercato di togliermela di dosso
E sono stato sepolto vivo
E non riuscivamo a respirare l'aria che dovevamo respirare
Ma non sarei morto
Perché il mondo aveva cercato di togliermela di dosso