Traduzione del testo della canzone Something Better - Phil Beaudreau

Something Better (originale)

I am underneath a golden moon
Up and down out of
I wonder if it sees us for the good
Of for the bad that we are
Would it find a friend in me?
Or would it find another foe
I wonder If it looks like people care at all
Or just want more
If all we are is digging deeper holes in the ground
We’re sleeping in together
Is it time?
Or we’re just gone forever
And it all falling in, that rain out with the weather
To look for something better
Staring far behind the blue and green
We love to call our home
I wonder if it’ll ever find another
Or if this is the one
Could we ever make it there
If we could, should we even know
I wonder does it look like we’ll survive at all
I just wanna know
If all we are is digging deeper holes in the ground
We’re sleeping in together
Is it time?
Or we’re just gone forever
And it all falling in, that rain out with the weather
To look for something better
Something better, something better
Something better, something better
Something better, something better
Something better, something better
Something better, something better
Something better, something better
Something better, something better

Something Better (traduzione)

Sono sotto una luna dorata
Su e giù fuori
Mi chiedo se ci vede per il bene
Di per il male che siamo
Troverebbe un amico in me?
O troverebbe un altro nemico
Mi chiedo se sembra che alla gente importi qualcosa
O solo desideri di più
Se tutto ciò che siamo è scavare buche più profonde nel terreno
Dormiamo insieme
È ora?
O siamo semplicemente andati per sempre
E tutto ciò che cade, quella pioggia che cade con il tempo
Per cercare qualcosa di meglio
Guardando lontano dietro il blu e il verde
Ci piace chiamare casa nostra
Mi chiedo se ne troverà mai un altro
O se questo è quello
Potremmo mai farcela
Se potremmo, dovremmo anche saperlo
Mi chiedo se sembra che sopravviveremo
Voglio solo sapere
Se tutto ciò che siamo è scavare buche più profonde nel terreno
Dormiamo insieme
È ora?
O siamo semplicemente andati per sempre
E tutto ciò che cade, quella pioggia che cade con il tempo
Per cercare qualcosa di meglio
Qualcosa di meglio, qualcosa di meglio
Qualcosa di meglio, qualcosa di meglio
Qualcosa di meglio, qualcosa di meglio
Qualcosa di meglio, qualcosa di meglio
Qualcosa di meglio, qualcosa di meglio
Qualcosa di meglio, qualcosa di meglio
Qualcosa di meglio, qualcosa di meglio