Traduzione del testo della canzone Spark - Phil Beaudreau

Spark (originale)

She phones the spark of blue
To lead the way
On a dark, dark day
She knew a world without sun
The scream of the rain would not go away
Girl only wants a chance to bring it back
To when it wasn’t all that bad, but
You know the weight of the world
Is falling on your shoulders
And that’s why you howl at the moon
'Cause there, you know it’s better
She walks alone, the truth filled with hells
Nobody knows
She knew if she stayed afloat
She’d stay alive but nowhere to hide
Girl only wants a chance to bring it back
To when it wasn’t all that bad, but
You know the weight of the world
Is falling on your shoulders
And that’s why you howl at the moon
'Cause there, you know it’s better
You know the weight of the world
Is falling on your shoulders
And that’s why you howl at the moon
'Cause there, you know it’s better

Spark (traduzione)

Telefona con una scintilla di blu
Ad aprire la strada
In una giornata buia e buia
Conosceva un mondo senza sole
L'urlo della pioggia non sarebbe andato via
La ragazza vuole solo la possibilità di riportarlo indietro
A quando non era poi così male, ma
Conosci il peso del mondo
Sta cadendo sulle tue spalle
Ed è per questo che ulula alla luna
Perché lì, sai che è meglio
Cammina da sola, la verità piena di inferni
Nessuno sa
Sapeva se fosse rimasta a galla
Rimarrebbe in vita ma non c'è nessun posto in cui nascondersi
La ragazza vuole solo la possibilità di riportarlo indietro
A quando non era poi così male, ma
Conosci il peso del mondo
Sta cadendo sulle tue spalle
Ed è per questo che ulula alla luna
Perché lì, sai che è meglio
Conosci il peso del mondo
Sta cadendo sulle tue spalle
Ed è per questo che ulula alla luna
Perché lì, sai che è meglio