Traduzione del testo della canzone I'll Fix It - Phil Good

I'll Fix It (originale)

I’m burning up, can’t control my mind and I know I’m hurting you
Do this all the time, don’t wanna lose your love
I promise you will find a better way, a better way
To deal with me, get a better grip on my insecurities
Separate the present day from the history
I promise you will find a better way, a better way
With you something’s different
I know that I’m broken, I’ll fix it
'Cause I’d be a fool if I didn’t
So darling, don’t worry, I’ll fix it, I’ll fix it
I’ll fix it
My mental state, something I abandoned so I could rearrange
Sweep under the rug, all of the heartbreaks
How was I to know another way?
Any other way?
'Cause I’ve been faking love
With every other person that try to get too close
Thinking they had the answers in my antidote
No matter what I did, I didn’t change, I didn’t change
With you this is different
I know that I’m broken, I’ll fix it
'Cause I’d be a fool if I didn’t
So darling, don’t worry, I’ll fix it, yeah
With you this is different
Without you I feel something’s missing
Just know that I’m closer than nothing
So darling, don’t worry, I’ll fix it, I’ll fix it, yeah
I’ll fix it
With you this is different
I know that I’m broken, I’ll fix it
'Cause I’d be a fool if I didn’t
So darling, don’t worry, I’ll fix it, I’ll fix it
With you this is different
Without you I feel something’s missing
Just know that I’m closer than nothing
So darling, don’t worry, I’ll fix it, I’ll fix it, yeah

(traduzione)

Sto bruciando, non riesco a controllare la mia mente e so che ti sto facendo del male
Fallo sempre, non voglio perdere il tuo amore
Ti prometto che troverai un modo migliore, un modo migliore
Per occuparti di me, controlla meglio le mie insicurezze
Separa il presente dalla storia
Ti prometto che troverai un modo migliore, un modo migliore
Con te qualcosa è diverso
So di essere rotto, lo sistemerò
Perché sarei uno sciocco se non lo facessi
Quindi tesoro, non preoccuparti, lo sistemerò, lo sistemerò
Lo aggiusterò
Il mio stato mentale, qualcosa che ho abbandonato per poter riorganizzare
Spazza sotto il tappeto, tutti i crepacuore
Come potevo conoscere un altro modo?
Qualsiasi altro modo?
Perché ho finto l'amore
Con ogni altra persona che cerca di avvicinarsi troppo
Pensando che avessero le risposte nel mio antidoto
Non importa quello che ho fatto, non sono cambiato, non sono cambiato
Con te questo è diverso
So di essere rotto, lo sistemerò
Perché sarei uno sciocco se non lo facessi
Quindi tesoro, non preoccuparti, lo sistemerò, sì
Con te questo è diverso
Senza di te sento che manca qualcosa
Sappi solo che sono più vicino di niente
Quindi tesoro, non preoccuparti, lo sistemerò, lo sistemerò, sì
Lo aggiusterò
Con te questo è diverso
So di essere rotto, lo sistemerò
Perché sarei uno sciocco se non lo facessi
Quindi tesoro, non preoccuparti, lo sistemerò, lo sistemerò
Con te questo è diverso
Senza di te sento che manca qualcosa
Sappi solo che sono più vicino di niente
Quindi tesoro, non preoccuparti, lo sistemerò, lo sistemerò, sì