Traduzione del testo della canzone Living With No One - Phil Good

Living With No One (originale)

Three days home alone
The cat won’t leave the closet since you took all of your clothes
But she really loves the boxes that you left next to the door
But this doesn’t feel like home
And now I
I’ve been fighting off the feeling that says
«Go find someone to be with, it’d be much easier»
No, this time, I, I
I’m swearing off a lover until I fearfully recovered
It’s about time
I guess I’ll get used to living with no one
It’s just me, myself, and all my emotions
I want to love again
But I know that I can’t 'til I get used to living with no one
I’m back at square one
I thought that by tomorrow I’d be better than I was
Another chance to change, but now tomorrow’s come and gone
And I’m back at square one
And now I
I’ve been fighting off the feeling that says
«Go find someone to be with, it’d be much easier»
No, this time, I, I
I’m swearing off a lover until I fearfully recovered
It’s about time
I guess I’ll get used to living with no one
It’s just me, myself, and all my emotions
I want to love again
But I know that I can’t 'til I get used to living with no one
I guess I’ll get used to living with no one
It’s just me, myself, and all my emotions
I want to love again
But I know that I can’t 'til I get used to living with no one
I’ll get used to living with no one
It’s just me, myself, and all my emotions
I want to love again
But I know that I can’t 'til I get used to living with no one
Oh my god, I’m not a- I’m not a Phil guy, man

(traduzione)

Tre giorni a casa da solo
Il gatto non lascerà l'armadio da quando hai preso tutti i tuoi vestiti
Ma adora davvero le scatole che hai lasciato accanto alla porta
Ma questo non sembra di essere a casa
E ora io
Ho combattuto contro la sensazione che dice
«Vai a cercare qualcuno con cui stare, sarebbe molto più facile»
No, questa volta, io, io
Sto giurando via un amante fino a quando non mi sono ripreso spaventosamente
È quasi ora
Immagino che mi abituerò a vivere senza nessuno
Siamo solo io, me stesso e tutte le mie emozioni
Voglio amare di nuovo
Ma so che non posso finché non mi abituo a vivere senza nessuno
Sono tornato al punto di partenza
Ho pensato che entro domani sarei stato meglio di com'ero
Un'altra possibilità di cambiare, ma ora il domani va e viene
E sono tornato al punto di partenza
E ora io
Ho combattuto contro la sensazione che dice
«Vai a cercare qualcuno con cui stare, sarebbe molto più facile»
No, questa volta, io, io
Sto giurando via un amante fino a quando non mi sono ripreso spaventosamente
È quasi ora
Immagino che mi abituerò a vivere senza nessuno
Siamo solo io, me stesso e tutte le mie emozioni
Voglio amare di nuovo
Ma so che non posso finché non mi abituo a vivere senza nessuno
Immagino che mi abituerò a vivere senza nessuno
Siamo solo io, me stesso e tutte le mie emozioni
Voglio amare di nuovo
Ma so che non posso finché non mi abituo a vivere senza nessuno
Mi abituerò a vivere senza nessuno
Siamo solo io, me stesso e tutte le mie emozioni
Voglio amare di nuovo
Ma so che non posso finché non mi abituo a vivere senza nessuno
Oh mio Dio, non sono un... non sono un Phil, amico