Traduzione del testo della canzone American Soul - Phil Vassar

American Soul (originale)

We’re made in Detroit and Silicon Valley
Little deuce coupe and mustang Sally
Madris beads and a boulevard of broken dreams
Clint Eastwood and Richard Petty
Isley Brothers and people get ready
Moonshine wine and faded old blue jeans
Ohh… land of the free and home of the brave
Ohh… Hollywood and Jesus saves
Hey you, hey me, hey hey what you wanna be?
Your country heart beats true with rock and roll
Hey red, white, blue, we’re apple pie and crawfish stew
All mixed up in a big old Super Bowl
Of American soul
We’re hi tech and hi top chucks
Six pack abs and six point bucks
Redwood boys and Panama City girls
Cowboys and Indians chiefs
Sundress, bikinis and boxers briefs
Where Elvis is king and Dairy Queen swirls
Ohh… land of Lincoln and Robert E. Lee
Ohh… from sea to shining sea
Hey you, hey me, hey hey what you wanna be?
Your country heart beats true with rock and roll
Hey red, white, blue, we’re apple pie and crawfish stew
All mixed up in a big old Super Bowl
Of American soul
Dr. Pepper, Dr. King
Coal mines and diamond rings
Muddy water Mississippi delta blues
Pop tops, hip hop and high heel shoes
Hey baby take my hand
Watch the sun set in the promised land
Shadow dance with me and the radio
Hey you, hey me, hey hey what you wanna be?
Your country heart beats true with rock and roll
Hey red, white, blue, we’re apple pie and crawfish stew
All mixed up in a big old Super Bowl
Of American soul

American Soul (traduzione)

Siamo prodotti a Detroit e nella Silicon Valley
Piccola deuce coupé e mustang Sally
Perline madris e un viale di sogni infranti
Clint Eastwood e Richard Petty
Isley Brothers e le persone si preparano
Vino chiaro di luna e vecchi blue jeans sbiaditi
Ohh... terra dei liberi e casa dei coraggiosi
Ohh... Hollywood e Gesù salvano
Ehi tu, ehi io, ehi ehi cosa vuoi essere?
Il tuo cuore country batte forte con il rock and roll
Ehi rosso, bianco, blu, siamo torta di mele e stufato di gamberi
Tutti mescolati in un grande vecchio Super Bowl
Dell'anima americana
Siamo hi tech e hi top mandrini
Addominali scolpiti e dollari da 6 punti
I ragazzi di Redwood e le ragazze di Panama City
Capi di cowboy e indiani
Prendisole, bikini e slip boxer
Dove Elvis è il re e i Dairy Queen fanno vortice
Ohh... terra di Lincoln e Robert E. Lee
Ohh... dal mare al mare splendente
Ehi tu, ehi io, ehi ehi cosa vuoi essere?
Il tuo cuore country batte forte con il rock and roll
Ehi rosso, bianco, blu, siamo torta di mele e stufato di gamberi
Tutti mescolati in un grande vecchio Super Bowl
Dell'anima americana
Dottor Pepper, dottor King
Miniere di carbone e anelli di diamanti
Acqua fangosa Delta blues del Mississippi
Top pop, hip hop e scarpe con tacco alto
Ehi piccola, prendi la mia mano
Guarda il tramonto nella terra promessa
Shadow dance con me e la radio
Ehi tu, ehi io, ehi ehi cosa vuoi essere?
Il tuo cuore country batte forte con il rock and roll
Ehi rosso, bianco, blu, siamo torta di mele e stufato di gamberi
Tutti mescolati in un grande vecchio Super Bowl
Dell'anima americana