Traduzione del testo della canzone Bobbi With an I - Phil Vassar

Bobbi With an I (originale)

Wooo
Yeah baby
That’s right now
Here we go!
Alright now
I I I I I…
I I I I I…
Well Bobbi’s been a friend since i can’t remember when
We all went together to school
A linebacker, a quarterback sacker
Yeahhh Bobbi he’s as strong as a mule
So imagine our shock
'Bout ten o’clock down at the Whistle Stop one weekend
Yeah the whole place stopped
You coulda heard a chin drop
The minute he walked in
Cuz it was Bobbi with an I
He isnt just one of the guys
In his pink party dress
You never would guess
He benches 335
You better watch how much you drink
He might look better than you think
If it’s the big-boned girl with a platinum curl
Hey then don’t be surprised
Yeah that’s just Bobbi with an
I I I I I…
I I I I I…
Now Monday mornin' he’ll be be drivin' that tow truck
And he ain’t takin' no lip
He’s been known to knock a few teeth out
If you ask him for a beauty tip
So we live and let live
That’s how it is nobody gives a second thought these days
But if somebody hollers
«Hey there’s a chick in the men’s room!»
We just smile and say
No that’s just Bobbi with an I
He isnt just one of the guys
In his pink party dress
You never would guess
He benches 335
You better watch how much you drink
He might look better than you think
If it’s the big-boned girl with a platinum curl
Hey then don’t be surprised
Yeah that’s just Bobbi with an
Hey (Hey) Who’s that girl (Who's that girl) with those shapely sexy thighs?
That’s just Bobbi with an I
He isnt just one of the guys
In his pink party dress
You never would guess
He benches 335
You better watch how much you drink
He might look better than you think
If it’s the big-boned girl with a platinum curl
Hey then don’t be surprised
Yeah that’s just Bobbi with an
I I I I I…
I I I I I…

(traduzione)

Wooo
si Bella
Questo è proprio ora
Eccoci qui!
Va bene adesso
io io io io io...
io io io io io...
Beh, Bobbi è un'amica da quando non ricordo quando
Andavamo tutti insieme a scuola
Un linebacker, un saccheggiatore di quarterback
Yeahhh Bobbi è forte come un mulo
Quindi immagina il nostro shock
Verso le dieci al Whistle Stop un fine settimana
Sì, l'intero posto si è fermato
Avresti potuto sentire un mento cadere
Nel momento in cui è entrato
Perché era Bobbi con la I
Non è solo uno dei ragazzi
Nel suo vestito da festa rosa
Non indovineresti mai
Mette in panchina 335
Faresti meglio a guardare quanto bevi
Potrebbe avere un aspetto migliore di quanto pensi
Se è la ragazza ossuta con i riccioli platino
Ehi, allora non essere sorpreso
Sì, è solo Bobbi con un
io io io io io...
io io io io io...
Ora lunedì mattina guiderà quel carro attrezzi
E lui non prende il labbro
È noto che fa saltare alcuni denti
Se gli chiedi un consiglio di bellezza
Quindi viviamo e lasciamo vivere
È così che è nessuno ci ripensa in questi giorni
Ma se qualcuno urla
«Ehi, c'è una ragazza nel bagno degli uomini!»
Ci limitiamo a sorridere e dire
No è solo Bobbi con la I
Non è solo uno dei ragazzi
Nel suo vestito da festa rosa
Non indovineresti mai
Mette in panchina 335
Faresti meglio a guardare quanto bevi
Potrebbe avere un aspetto migliore di quanto pensi
Se è la ragazza ossuta con i riccioli platino
Ehi, allora non essere sorpreso
Sì, è solo Bobbi con un
Ehi (ehi) chi è quella ragazza (chi è quella ragazza) con quelle cosce formose e sexy?
È solo Bobbi con la I
Non è solo uno dei ragazzi
Nel suo vestito da festa rosa
Non indovineresti mai
Mette in panchina 335
Faresti meglio a guardare quanto bevi
Potrebbe avere un aspetto migliore di quanto pensi
Se è la ragazza ossuta con i riccioli platino
Ehi, allora non essere sorpreso
Sì, è solo Bobbi con un
io io io io io...
io io io io io...