Traduzione del testo della canzone John Wayne - Phil Vassar

John Wayne (originale)

Just another 4 wheels on the 2 lane off to work.
Just another lunch box, punch the clock, with my name across my shirt.
Radio spills the news.
Superman has got the blues.
I guess you just lose touch.
When too much aint enough.
And all that stuff is going to turn to dust and sand… in the end.
But a real man, loves his God and Momma.
Yes a real man is thirsty for the truth.
A real man is faithful to his woman.
Because thats what he saw his Daddy do.
In a world where love and heroes fade away I wanna be John Wayne.
After my day is done.
I lay down with my only one.
Girl there aint no holding back the sun.
As I watch her sleeping.
Loves a promise thats worth keeping.
And holding it together.
By holding on forever.
Girl that never ever ever let you go.
That’s my code.
Cuz a real man loves his God and Momma.
Yes a real man is thirsty for the truth.
A real man is faithful to his woman.
Cuz thats what he saw his Daddy do.
In a world where love and heroes fade away.
I wanna be John Wayne.
Woooah, you make me feel strong, so strong.
And a real man, loves his God and Momma.
Yes, a real man is thirsty for the truth.
A real man is faithful to his woman.
Cuz thats what he saw his Daddy do.
In a world where love and heroes fade away.
Woooahh, I wanna ride right in and save the day.
I wanna be John Wayne.
I wanna be John Wayne.
I wanna be strong.
I wanna be John Wayne.
I wanna be John Wayne.

(traduzione)

Solo altre 4 ruote sulla 2 corsia per lavorare.
Solo un altro pranzo al sacco, timbra l'orologio, con il mio nome sulla camicia.
La radio diffonde la notizia.
Superman ha il blues.
Immagino che tu abbia appena perso il contatto.
Quando troppo non è abbastanza.
E tutta quella roba si trasformerà in polvere e sabbia... alla fine.
Ma un vero uomo, ama il suo Dio e la mamma.
Sì, un vero uomo ha sete di verità.
Un vero uomo è fedele alla sua donna.
Perché è quello che ha visto fare da suo padre.
In un mondo in cui l'amore e gli eroi svaniscono, voglio essere John Wayne.
Dopo che la mia giornata sarà finita.
Mi sdraio con il mio unico.
Ragazza non c'è modo di trattenere il sole.
Mentre la guardo dormire.
Ama una promessa che vale la pena mantenere.
E tenerlo insieme.
Tenendo duro per sempre.
Ragazza che non ti ha mai lasciato andare.
Questo è il mio codice.
Perché un vero uomo ama il suo Dio e la mamma.
Sì, un vero uomo ha sete di verità.
Un vero uomo è fedele alla sua donna.
Perché è quello che ha visto fare da suo padre.
In un mondo in cui l'amore e gli eroi svaniscono.
Voglio essere John Wayne.
Woooah, mi fai sentire forte, così forte.
E un vero uomo, ama il suo Dio e la mamma.
Sì, un vero uomo ha sete di verità.
Un vero uomo è fedele alla sua donna.
Perché è quello che ha visto fare da suo padre.
In un mondo in cui l'amore e gli eroi svaniscono.
Woooahh, voglio entrare subito e salvare la giornata.
Voglio essere John Wayne.
Voglio essere John Wayne.
Voglio essere forte.
Voglio essere John Wayne.
Voglio essere John Wayne.