Traduzione del testo della canzone Lemonade - Phil Vassar

Lemonade (originale)

Looks like you had one of those God awful days
Like someone dropped some serious rain on your parade hey hey
You looked around and you were all alone
You had to face the devil on your own
You know its okay to cry
You dont have to be so brave hey hey
Just breathe deep lay it all on me
Sometimes you’re the king, sometimes you rule
Sometimes youre the joker man or playing the fool
Sometimes you fit in
Sometimes youre just out of place
And sometimes you fall, fall all the way down
Sometimes your chute opens before you hit the ground
But youve gotta play the game so why play it safe
Lifes about changes
Lemons into lemonade
Well life is full of bad mistakes
Youve got your tough breaks and your heartaches
Yeah but youll appreciate the sunny days hey hey
With love theres a learning curve
You gotta bend and swerve you gotta keep your nerve
And above all else for heavens sake hey hey
Youve gotta laugh
Sometimes thats all you have
Sometimes you’re the king, sometimes you rule
Sometimes youre the joker man or playing the fool
Sometimes you fit in
Sometimes youre just out of place
And sometimes you fall, fall all the way down
Sometimes your chute opens before you hit the ground
But youve gotta play the game so why play it safe
Lifes about changes
Lemons into lemonade
Hey, hey, hey, hey, heyyyy, heyyyy
Its gonna be ok
Sometimes you’re the king, sometimes you rule
Sometimes youre the joker man or playing the fool
Sometimes you fit in
Sometimes youre just out of place
And sometimes you fall, fall all the way down
Sometimes your chute opens before you hit the ground
But youve gotta play the game so why play it safe
Lifes about changes
Lemons into lemonade
Lifes about changes
Lemons into Lemonade

(traduzione)

Sembra che tu abbia avuto uno di quei giorni terribili di Dio
Come se qualcuno avesse fatto cadere una pioggia seria sulla tua parata, ehi ehi
Ti sei guardato intorno ed eri tutto solo
Dovevi affrontare il diavolo da solo
Sai che va bene piangere
Non devi essere così coraggioso hey hey
Respira profondamente e metti tutto su di me
A volte sei il re, a volte regni
A volte sei l'uomo burlone o fai il buffone
A volte ti adatti
A volte sei semplicemente fuori posto
E a volte cadi, cadi fino in fondo
A volte il tuo scivolo si apre prima che tu tocchi terra
Ma devi stare al gioco, quindi perché giocare sul sicuro
Vite sui cambiamenti
Limoni in limonata
Beh, la vita è piena di brutti errori
Hai le tue pause difficili e i tuoi dolori
Sì, ma apprezzerai i giorni di sole hey hey
Con l'amore c'è una curva di apprendimento
Devi piegarti e sterzare, devi mantenere i nervi saldi
E soprattutto per l'amor del cielo hey hey
Devi ridere
A volte è tutto quello che hai
A volte sei il re, a volte regni
A volte sei l'uomo burlone o fai il buffone
A volte ti adatti
A volte sei semplicemente fuori posto
E a volte cadi, cadi fino in fondo
A volte il tuo scivolo si apre prima che tu tocchi terra
Ma devi stare al gioco, quindi perché giocare sul sicuro
Vite sui cambiamenti
Limoni in limonata
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Andrà bene
A volte sei il re, a volte regni
A volte sei l'uomo burlone o fai il buffone
A volte ti adatti
A volte sei semplicemente fuori posto
E a volte cadi, cadi fino in fondo
A volte il tuo scivolo si apre prima che tu tocchi terra
Ma devi stare al gioco, quindi perché giocare sul sicuro
Vite sui cambiamenti
Limoni in limonata
Vite sui cambiamenti
Limoni in limonata