Traduzione del testo della canzone Life - Phil Vassar

Life (originale)

Life Ooh, life, Ooh yeah
One day you’re up high, you’re flying through the sky
Got a peaceful mind and everything is all right
Next minute you’re face down in it
And then there’s just no winning no relief in sight
Aww Life
It’s the middle of the summer and you’re floating on a river
Got a beer got your girl an dyoug et a big kiss
Gotta say, it doesnt get better
Better thank the good Lord on a day like this
Aww
Life, life, life
Its wild and wonderful
Life life life
Ooh baby you and me
We’re gonna drink it all up
Make a lot of love and have a little fun called life
Yeah you gotta love life
Theres a man and a woman in the middle of the night
One last push and a baby cries
They look at each other
Theyre a daddy and a mother
And they take a first look in their babys eyes
Life
Look at that now
My great grandma 93 years old
She had a wild ride but her time had come
She took me by the hand and said
Dyings part of living
Boy you better live it up before its gone now
Life, life, life
Its wild and wonderful
Life life life
Ooh baby you and me
We’re gonna drink it all up
Make a lot of love and have a little fun called life
Life, life woah
Lets celebrate it honey it dont last long
Cmon baby put your party boots on
Yeah life
Woah yeah
Hey baby come take my hand
Let me take you to the Promised Land
Ooh life life life
Woah life life yea yea yea
You gotta love life woah yeah
You gotta love life Hey yea
You gotta love life

Life (traduzione)

La vita Ooh, la vita, Ooh sì
Un giorno sei in alto, stai volando nel cielo
Ho una mente tranquilla e tutto va bene
Il minuto dopo sei a faccia in giù
E poi non c'è proprio nessuna vittoria, nessun sollievo in vista
Oh vita
È piena estate e stai galleggiando su un fiume
Ho una birra, ho dato alla tua ragazza un dyoug e un grande bacio
Devo dire che non migliora
Meglio ringraziare il buon Dio in un giorno come questo
Ah
Vita, vita, vita
È selvaggio e meraviglioso
Vita vita vita
Ooh piccola io e te
Lo berremo tutto
Fai molto l'amore e divertiti un po' chiamato vita
Sì, devi amare la vita
Ci sono un uomo e una donna nel cuore della notte
Un'ultima spinta e un bambino piange
Si guardano l'un l'altro
Sono un papà e una madre
E danno una prima occhiata negli occhi del loro bambino
Vita
Guardalo adesso
La mia bisnonna di 93 anni
Ha fatto una corsa sfrenata, ma era giunto il suo momento
Mi ha preso per la mano e ha detto
La morte fa parte della vita
Ragazzo, faresti meglio a vivere fino a prima che se ne vada ora
Vita, vita, vita
È selvaggio e meraviglioso
Vita vita vita
Ooh piccola io e te
Lo berremo tutto
Fai molto l'amore e divertiti un po' chiamato vita
Vita, vita woah
Celebriamolo, tesoro, non dura a lungo
Andiamo piccola, mettiti gli stivali da festa
Sì vita
Woah sì
Ehi piccola, vieni a prendere la mia mano
Lascia che ti porti nella Terra Promessa
Ooh vita vita vita
Woah, vita, vita, sì, sì, sì
Devi amare la vita woah yeah
Devi amare la vita Ehi sì
Devi amare la vita