Traduzione del testo della canzone Santa's Gone Hollywood - Phil Vassar

Santa's Gone Hollywood (originale)

Santa hit the powerball in january
Left the north pole, rudolf and the ol tooth fairy
For a 90 210 neighborhood
Yeah santas gone hollywood
Got no bills, blue pills
He’s hung up his sack
Mrs clause is looking hot
She’s even got a new rack
She been nip tucked lipo sucked up and tightened up good
Yeah santas gone hollywood
Now look at that deep dark tan
He’s the king of tv land
He’s even got a band and I hear they good, real good
Yeah santas gone hollywood
He’s got courtside seats at all the lakers games
Even got his own star on the walk of fame
Got a mazzaratti, papparizi all on his hood
Yeah santas gone hollywood
He’s rockin on the sunset strip
The partys at the cringle crib
And if your on the naughty list it’s all good, real good
Santas gone hollywood
Yeah things have sure changed since they won a hundred million
He’s gone brunette and she’s gone brazilian
A medical card and a case of the munchies and sometimes he talks to the easter
bunny
Now santa’s got sex appeal
Offered him a movie deal
And oprah would interview him if she could
But she can’t
Cause santa gone holly
He’s never been so jolly
Ho ho hollywood
Ho ho hollywood
Santas gone hollywood
Santas gone a list baby
What’s all the ho ho ho

Santa's Gone Hollywood (traduzione)

Babbo Natale ha colpito il powerball a gennaio
Lasciato il polo nord, Rudolf e la fata dei denti antichi
Per un quartiere 90 210
Sì, Babbo Natale è andato a Hollywood
Non ho fatture, pillole blu
Ha appeso il suo sacco
La signora Claus sembra sexy
Ha anche un nuovo portapacchi
È stata risucchiata con liposuzione e rafforzata per bene
Sì, Babbo Natale è andato a Hollywood
Ora guarda quell'abbronzatura scura e profonda
È il re del paese televisivo
Ha persino una band e ho sentito che sono bravi, davvero bravi
Sì, Babbo Natale è andato a Hollywood
Ha posti a bordo campo in tutte le partite dei Lakers
Ha persino ottenuto la sua stella sulla walk of fame
Ha un mazzaratti, papparizi tutto sul suo cappuccio
Sì, Babbo Natale è andato a Hollywood
Sta ballando sulla Sunset Strip
Le feste al presepe dei cringle
E se sei nella lista dei cattivi va tutto bene, davvero bene
Babbo Natale è andato a Hollywood
Sì, le cose sono sicuramente cambiate da quando hanno vinto cento milioni
Lui è diventato bruno e lei è diventata brasiliana
Una tessera medica e un caso di spuntini e a volte parla con la pasqua
coniglietto
Ora Babbo Natale ha un sex appeal
Gli ha offerto un contratto per un film
E oprah lo intervisterebbe se potesse
Ma non può
Perché Babbo Natale è diventato agrifoglio
Non è mai stato così allegro
Ho ho Hollywood
Ho ho Hollywood
Babbo Natale è andato a Hollywood
Babbo Natale ha fatto una lista, piccola
Cos'è tutto questo ho ho ho