Traduzione del testo della canzone Stay with Me - Phil Vassar

Stay with Me (originale)

Girl, don’t be afraid
The bed’s already made
It’s way too late to play it cool and let it go
Cause when we kiss I know you know
So stay with me tonight
Baby, baby, take a chance on me
Whatever’s gonna be, you know it’s gonna be
Let your inhibitions, superstitions melt away, girl, it’s okay
It’s alright to stay with me tonight
Yeah
Broken hearts build walls
It takes a mighty-mighty love to make them fall
Baby, you just knocked them down
Yeah, I’m a better man with you around
So stay with me tonight
Baby, baby, take a chance on me
Whatever’s gonna be, you know it’s gonna be
Let your inhibitions, superstitions melt away, girl, it’s okay
It’s alright to stay with me tonight
Stay with me, stay with me, stay with me
Oh girl, stay with me tonight
Stay with me, stay with me, stay with me
It’s gonna be alright now
Stay with me, stay with me, stay with me
Stay with me, yeah
Stay with me, stay with me, stay with me
Baby, baby, take a chance on me
Whatever’s gonna be, you know it’s gonna be
Let your inhibitions, superstitions melt away, girl, it’s okay
It’s alright to stay with me tonight
Alright
To stay with me tonight
Oh oh
Girl, stay with me tonight
Yeah
Stay with me, stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me, stay with me

Stay with Me (traduzione)

Ragazza, non aver paura
Il letto è già fatto
È troppo tardi per giocare alla grande e lasciarsi andare
Perché quando ci baciamo so che lo sai
Quindi resta con me stasera
Tesoro, tesoro, dai una possibilità a me
Qualunque cosa accadrà, sai che accadrà
Lascia che le tue inibizioni e superstizioni si dissolvano, ragazza, va bene
Va bene stare con me stanotte
Sì
I cuori infranti costruiscono muri
Ci vuole un amore potente per farli cadere
Tesoro, li hai appena buttati giù
Sì, sono un uomo migliore con te intorno
Quindi resta con me stasera
Tesoro, tesoro, dai una possibilità a me
Qualunque cosa accadrà, sai che accadrà
Lascia che le tue inibizioni e superstizioni si dissolvano, ragazza, va bene
Va bene stare con me stanotte
Resta con me, resta con me, resta con me
Oh ragazza, resta con me stasera
Resta con me, resta con me, resta con me
Andrà tutto bene adesso
Resta con me, resta con me, resta con me
Resta con me, sì
Resta con me, resta con me, resta con me
Tesoro, tesoro, dai una possibilità a me
Qualunque cosa accadrà, sai che accadrà
Lascia che le tue inibizioni e superstizioni si dissolvano, ragazza, va bene
Va bene stare con me stanotte
Bene
Stare con me stanotte
Oh, oh
Ragazza, resta con me stanotte
Sì
Resta con me, resta con me, resta con me
Resta con me, resta con me, resta con me
Resta con me, resta con me, resta con me
Resta con me, resta con me, resta con me