Traduzione del testo della canzone Sure Feels Good - Phil Vassar

Sure Feels Good (originale)

She might be singing, she might be cussing
She might be ready for a little bit of loving
You’d never know what you’re gonna get when she wakes up, yeah
She’s a fact, a fiction, she’s a contradiction
She wants to talk so just shut your mouth and listen
You’d never know what you’re gonna get when she wakes up, no no
And I don’t like it
Mmm yeah, I love it
She’s hot, cold, yes, no
She’s full throttle on a dead end road
I can’t be certain but I’m pretty sure she’s my girl, yeah
She’s here, gone, right, wrong
All day and all night long
An echo in the wind, mama said
It sure feels good
Yeah
She says, «right now, you gotta be patient»
Keeps me swimming in anticipation
Crazy how everything changes when she walks in, yeah
Well she’s at peace, well she’s at war
She comes in like an angel then slams the door
Everything changes when she walks in
And I don’t need it
But god, I gotta have it
Yes, she’s all or nothing
Mama, mama, it sure feels good
She’s hot, she’s cold
Mama, mama, it sure feels good
She’s hot, she’s cold
Mama, mama, it sure feels good
(Mama, mama) it sure feels good
(Mama, mama) it sure feels good

Sure Feels Good (traduzione)

Potrebbe cantare, potrebbe imprecare
Potrebbe essere pronta per un po' di amore
Non sapresti mai cosa otterrai quando si sveglierà, sì
È un fatto, una finzione, è una contraddizione
Vuole parlare, quindi chiudi la bocca e ascolta
Non sapresti mai cosa ti aspetta quando si sveglia, no no
E non mi piace
Mmm sì, lo adoro
È calda, fredda, sì, no
È a tutto gas su una strada senza uscita
Non posso esserne certo, ma sono abbastanza sicuro che sia la mia ragazza, sì
Lei è qui, andata, giusto, sbagliato
Tutto il giorno e tutta la notte
Un'eco nel vento, disse la mamma
È sicuramente piacevole
Sì
Dice: "in questo momento, devi essere paziente"
Mi fa nuotare in attesa
Pazzesco come tutto cambi quando lei entra, yeah
Beh, è ​​in pace, beh, è ​​in guerra
Entra come un angelo e poi sbatte la porta
Tutto cambia quando lei entra
E non ne ho bisogno
Ma dio, devo averlo
Sì, lei è tutto o niente
Mamma, mamma, è proprio bello
Ha caldo, ha freddo
Mamma, mamma, è proprio bello
Ha caldo, ha freddo
Mamma, mamma, è proprio bello
(Mamma, mamma) è sicuramente bello
(Mamma, mamma) è sicuramente bello