Traduzione del testo della canzone Around Again - Philip Selway

Around Again (originale)

Take your time
I can wait
We’ve been round this all before
But nothing has changed
Well I know
What you do
And I know what’s funny now
Will bother me soon
If there was a better life
I know you’d be shying away
The dream of a better life
I know that you shied away
Oh, come on
It’s a pulse
It’s a beat
It goes round and round my head
Stuck on repeat
Take your time
I can wait
We’ll go round and round this all
Again and again
If there was a better life
I know you’d be shying away
The dream of a better life
I know that you shied away
We’re on a knife edge
On a knife, edge of a time
And it’s you, tearing me apart
Keep me on a knife edge
On a knife, edge of a time
And it’s you, tearing me apart
Around and around and around again

Around Again (traduzione)

Prenditi il ​​​​tuo tempo
Posso aspettare
Ci siamo già occupati di tutto questo
Ma nulla è cambiato
Beh, lo so
Quello che fai
E so cosa c'è di divertente ora
Mi disturberà presto
Se esistesse una vita migliore
So che ti esiteresti
Il sogno di una vita migliore
So che ti sei allontanato
Oh andiamo
È un impulso
È un battito
Gira e gira intorno alla mia testa
Bloccato ripetere
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Posso aspettare
Faremo il giro e il giro di tutto questo
Ancora e ancora
Se esistesse una vita migliore
So che ti esiteresti
Il sogno di una vita migliore
So che ti sei allontanato
Siamo sul filo del rasoio
Su un coltello, il taglio di un tempo
E sei tu, che mi fai a pezzi
Tienimi sul filo del rasoio
Su un coltello, il taglio di un tempo
E sei tu, che mi fai a pezzi
In giro e in giro e ancora in giro