Traduzione del testo della canzone Turning It Inside Out - Philip Selway

Turning It Inside Out (originale)

Sometimes I, could leave it all behind
Step off and find a place, to make a brand new life
And when we talk, I wonder who’ll break first
We take it all apart, and twist each other’s words
Look at us now
Look at us now
Turning it inside out
Look at us now
Look at us now
Turning it inside out
And it won’t turn, anymore
Sometimes I, could leave and disappear
Wait for this all to pass, and for the air to clear
And when we talk, I wonder who’ll break first
We’ll take it all apart, and twist each other’s words
Look at us now
Look at us now
Turning it inside out
Look at us now
Look at us now
Turning it inside out
Look at us now
Look at us now
Turning it inside out
We’re turning it inside out
And it won’t turn, anymore
I’ve lost my place
in it all
It’s kissing all my dreams away

Turning It Inside Out (traduzione)

A volte potrei lasciarmi tutto alle spalle
Scendi e trova un posto, per fare una vita nuova di zecca
E quando parliamo, mi chiedo chi romperà per primo
Smontiamo tutto e distorciamo le parole l'uno dell'altro
Guardaci ora
Guardaci ora
Capovolgendolo
Guardaci ora
Guardaci ora
Capovolgendolo
E non girerà più
A volte potrei andarmene e scomparire
Aspetta che tutto questo passi e che l'aria si schiarisca
E quando parliamo, mi chiedo chi romperà per primo
Smonteremo tutto e distorceremo le parole l'uno dell'altro
Guardaci ora
Guardaci ora
Capovolgendolo
Guardaci ora
Guardaci ora
Capovolgendolo
Guardaci ora
Guardaci ora
Capovolgendolo
Lo stiamo ribaltando
E non girerà più
Ho perso il mio posto
in tutto
Sta baciando via tutti i miei sogni