Traduzione del testo della canzone Coming Up for Air - Philip Selway

Coming Up for Air (originale)

It started out today
I feel alive and the air has changed
I’m not alone, I’m not alone
It’s taken an age just to Find a way but I made it through
I’m not alone, I’m not alone, I’m not alone
These are the days, this is the place where I belong
Lost in another world, I believe our time will come
We shift and we change, I took a long time coming round
But I’m standing here, still standing here
I await for a breath, I’m coming up for air
One look away
The lost chance and the plans I’ve made
They come and go, they come and go Took off on the silver years
The fault lines and the cracks appear
They come and go, they come and go These are the days, this is the place where I belong
Lost in another world, I believe our time will come
We shift and we change, I took a long time coming round
But I’m standing here, still standing here
I await for a breath, I’m coming up for air

(traduzione)

È iniziato oggi
Mi sento vivo e l'aria è cambiata
Non sono solo, non sono solo
Ci è voluta un'età solo per trovare un modo, ma ce l'ho fatta
Non sono solo, non sono solo, non sono solo
Questi sono i giorni, questo è il posto a cui appartengo
Perso in un altro mondo, credo che arriverà il nostro momento
Ci spostiamo e cambiamo, ci ho messo molto tempo a venire
Ma io sono qui, ancora qui
Aspetto un respiro, sto salendo per prendere aria
Uno sguardo lontano
L'occasione persa e i piani che ho fatto
Vanno e vengono, vanno e vengono decollati negli anni d'argento
Appaiono le linee di faglia e le crepe
Vanno e vengono, vanno e vengono Questi sono i giorni, questo è il posto a cui appartengo
Perso in un altro mondo, credo che arriverà il nostro momento
Ci spostiamo e cambiamo, ci ho messo molto tempo a venire
Ma io sono qui, ancora qui
Aspetto un respiro, sto salendo per prendere aria