Traduzione del testo della canzone Who Will Sing Me Lullabies? - Kate Rusby, Philip Selway, Richard Thompson

Who Will Sing Me Lullabies? (originale)

Lay me down gently, lay me down low
I fear I am broken and won’t mend, I know
One thing I ask when the stars light the skies
Who now will sing me lullabies
Oh who now will sing me lullabies
In this big world I’m lonely, for I am but small
Oh angels in heaven, don’t you care for me at all?
You heard my heart breaking for it rang through the skies
So why don’t you sing me lullabies
Oh why don’t you sing me lullabies
I lay here;
I’m weeping for the stars they have come
I lay here not sleeping;
now the long night has begun
The man in the moon, oh he can’t help but cry
For there’s no one to sing me lullabies
Oh there’s no one to sing me lullabies
So lay me down gently, oh lay me down low
I fear I am broken and won’t mend, I know
One thing I ask when the stars light the skies
Who now will sing me lullabies
Oh who now will sing me lullabies
Who will sing me to sleep
Who will sing me to sleep
Who will sing me to sleep
Who will sing me to sleep

Who Will Sing Me Lullabies? (traduzione)

Stendimi delicatamente, stendimi in basso
Temo di essere rotto e non mi riparerò, lo so
Una cosa che chiedo quando le stelle illuminano il cielo
Chi ora mi canterà ninne nanne
Oh chi ora mi canterà le ninne nanne
In questo grande mondo mi sento solo, perché sono solo piccolo
Oh angeli in paradiso, non ti importa per niente di me?
Hai sentito il mio cuore spezzarsi perché risuonava nei cieli
Allora perché non mi canti le ninne nanne
Oh perché non mi canti ninne nanne
io giaccio qui;
Sto piangendo per le stelle che sono venute
Sono sdraiato qui senza dormire;
ora è iniziata la lunga notte
L'uomo sulla luna, oh non può fare a meno di piangere
Perché non c'è nessuno che mi canti le ninne nanne
Oh, non c'è nessuno che mi canti le ninne nanne
Quindi stendimi gentilmente, oh stendimi in basso
Temo di essere rotto e non mi riparerò, lo so
Una cosa che chiedo quando le stelle illuminano il cielo
Chi ora mi canterà ninne nanne
Oh chi ora mi canterà le ninne nanne
Chi mi canterà per dormire
Chi mi canterà per dormire
Chi mi canterà per dormire
Chi mi canterà per dormire