Traduzione del testo della canzone Ghosts - Philip Selway

Ghosts (originale)

Strange, broken sleep, voices, voices
Calls, from the street, voices, voices
Reaching out through the dark
Reaching out from the past
Voices, voices guide me back
Guide me back
Is there someone there watching as I sleep?
I’ve woke and I struggle to breath
Something weighed me down, riding on my back
Ghosts, ghosts, crowd at my windows and doors
Go, back to sleep, voices, voices
Leave me in peace, voices, voices
Reaching out through the dark
Reaching out from the past
Voices, voices guide me back
Is there someone there watching as I sleep?
I’ve woke and I struggle to breath
Something weighed me down, riding on my back
Ghosts, ghosts, crowd at my windows and…
Ghosts, ghosts, crowd at my windows and…
Ghosts, ghosts, crowd at my windows and doors

Ghosts (traduzione)

Sonno strano, spezzato, voci, voci
Chiamate, dalla strada, voci, voci
Raggiungere attraverso il buio
Uscire dal passato
Voci, voci mi guidano indietro
Guidami indietro
C'è qualcuno che sta guardando mentre dormo?
Mi sono svegliato e faccio fatica a respirare
Qualcosa mi appesantiva, cavalcando sulla schiena
Fantasmi, fantasmi, folla alle mie finestre e porte
Torna a dormire, voci, voci
Lasciami in pace, voci, voci
Raggiungere attraverso il buio
Uscire dal passato
Voci, voci mi guidano indietro
C'è qualcuno che sta guardando mentre dormo?
Mi sono svegliato e faccio fatica a respirare
Qualcosa mi appesantiva, cavalcando sulla schiena
Fantasmi, fantasmi, folla alle mie finestre e...
Fantasmi, fantasmi, folla alle mie finestre e...
Fantasmi, fantasmi, folla alle mie finestre e porte