Traduzione del testo della canzone Embers - Philippa Hanna, Kevin Max

Embers (originale)

Been a long time since you heard my voice
When I dropped those calls, it was my choice
I guess my head made a promise my heart couldn’t keep
And I used to call for You in the dark
Now the only sound is my troubled heart
Trying to find it’s purpose but missing a beat
There’s a hole deep inside
Only for You and I
So tell me can we start all over here
If there’s a way to mend the broken years
Is this humble prayer enough tonight?
Tell me we can reignite the flame
The fire of our love can burn again
That we can bring these embers back to life
See me from afar, the words my love
See me here at war with some conscious stuff
Can I dream into action a happy ending?
There’s a hole deep inside (there's a hole)
Only for You and I
So tell me can we start all over here
If there’s a way to mend the broken years
Is this humble prayer enough tonight?
Tell me we can reignite the flame
The fire of our love can burn again
That we can bring these embers back to life
I know there is redemption the air
'Cause in the end, it’s where Your love comes in
I know there is redemption in the air
'Cause in the end, it’s where Your love came in
So tell me can we start all over here
If there’s a way to mend the broken years
Is this humble prayer enough tonight?
Tell me we can reignite the flame
The fire of our love can burn again
That we can bring these embers back to life
If there’s a hole deep inside
For You and I

Embers (traduzione)

È passato molto tempo da quando hai sentito la mia voce
Quando ho lasciato cadere quelle chiamate, è stata una mia scelta
Immagino che la mia testa abbia fatto una promessa che il mio cuore non avrebbe potuto mantenere
E ti chiamavo al buio
Ora l'unico suono è il mio cuore turbato
Cerco di trovare il suo scopo ma manca un colpo
C'è un buco nel profondo
Solo per te ed io
Quindi dimmi possiamo ripartire da qui
Se c'è un modo per riparare gli anni rotti
Questa umile preghiera è sufficiente stasera?
Dimmi possiamo riaccendere la fiamma
Il fuoco del nostro amore può bruciare di nuovo
Che possiamo riportare in vita queste braci
Guardami da lontano, le parole amore mio
Guardami qui in guerra con alcune cose consapevoli
Posso sognare in azione un lieto fine?
C'è un buco nel profondo (c'è un buco)
Solo per te ed io
Quindi dimmi possiamo ripartire da qui
Se c'è un modo per riparare gli anni rotti
Questa umile preghiera è sufficiente stasera?
Dimmi possiamo riaccendere la fiamma
Il fuoco del nostro amore può bruciare di nuovo
Che possiamo riportare in vita queste braci
So che c'è redenzione nell'aria
Perché alla fine è qui che entra in gioco il tuo amore
So che c'è redenzione nell'aria
Perché alla fine è qui che è entrato in gioco il tuo amore
Quindi dimmi possiamo ripartire da qui
Se c'è un modo per riparare gli anni rotti
Questa umile preghiera è sufficiente stasera?
Dimmi possiamo riaccendere la fiamma
Il fuoco del nostro amore può bruciare di nuovo
Che possiamo riportare in vita queste braci
Se c'è un buco in profondità
Per te ed io