Traduzione del testo della canzone Even Now - Philippa Hanna

Even Now (originale)

Suddenly the lights go out
Everything I’ve known till now
Is swept away
Will it ever be the same?
Staring at a silent sky
Begging for a reason why
The story changed
Does it have to be this way
Standing in the dark
Unknown the One who holds my heart
Even now in the fear and the falling
Even now in the crying and crawling
When the weight of the world brings me to the ground
Even now in the deepest canyon
Even now where there are no answers
You alone are the hope in my darkest hour
So I trust You even now!
Even though my faith is bruised
There’s still enough to know that You will hold me up
In Your unfailing love
You are the God of all my days
You’re working in all things
Even now in the fear and the falling
Even now in the crying and crawling
When the weight of the world brings me to the ground
Even now in the deepest canyon
Even now where there are no answers
You alone are the hope in my darkest hour
So I trust You even now!
Even now, even now
Even though
Even now, even now
Still, I will trust You
Even now in the fear and the falling
Even now in the crying and crawling
When the weight of the world brings me to the ground
Even now in the deepest canyon
Even now where there are no answers
You alone are the hope in my darkest hour
You alone are the hope in my darkest hour
So I trust You even now!
So I trust You even now!

Even Now (traduzione)

All'improvviso le luci si spengono
Tutto quello che ho saputo fino ad ora
Viene spazzato via
Sarà mai lo stesso?
Fissando un cielo silenzioso
Chiedo un motivo per cui
La storia è cambiata
Deve essere così
In piedi nel buio
Sconosciuto Colui che tiene il mio cuore
Anche adesso nella paura e nella caduta
Anche ora nel pianto e nel gattonare
Quando il peso del mondo mi porta a terra
Anche adesso nel canyon più profondo
Anche ora dove non ci sono risposte
Tu solo sei la speranza nella mia ora più buia
Quindi mi fido di te anche adesso!
Anche se la mia fede è ferita
C'è ancora abbastanza per sapere che mi sosterrai
Nel tuo amore infallibile
Tu sei il Dio di tutti i miei giorni
Stai lavorando in tutte le cose
Anche adesso nella paura e nella caduta
Anche ora nel pianto e nel gattonare
Quando il peso del mondo mi porta a terra
Anche adesso nel canyon più profondo
Anche ora dove non ci sono risposte
Tu solo sei la speranza nella mia ora più buia
Quindi mi fido di te anche adesso!
Anche adesso, anche adesso
Nonostante
Anche adesso, anche adesso
Tuttavia, mi fiderò di te
Anche adesso nella paura e nella caduta
Anche ora nel pianto e nel gattonare
Quando il peso del mondo mi porta a terra
Anche adesso nel canyon più profondo
Anche ora dove non ci sono risposte
Tu solo sei la speranza nella mia ora più buia
Tu solo sei la speranza nella mia ora più buia
Quindi mi fido di te anche adesso!
Quindi mi fido di te anche adesso!