Traduzione del testo della canzone Something Better - Philippa Hanna

Something Better (originale)

So many dreams sent out to sea
All that my heart was longing for
I felt it steal the breath from me
To see them washed up on the shore
You didn’t give me everything I wanted
'Cause You knew what I needed more
This is my something better
You brought it all together
Like finding buried treasure
Through closen doors and countless tears
You saw me standing here
This is my new horizon
The song after the silence
Thank God for stormy weather
And that never made it home
This is my something better
To think I’d ever doubt Your heart
When I could only see through clouded glass
But here standing on the other side, it’s clear now
You always save the best for last
This is my something better
You brought it all together
Like finding buried treasure
Through closen doors and countless tears
You saw me standing here
This is my new horizon
The song after the silence
Thank God for stormy weather
And that never made it home…
Forgive me for my lack of faith
Believing You were cruel at the time
Through everything that slipped away
You had this moment in mind
This is my something better
You brought it all together
Like finding buried treasure
Through closen doors and countless tears
You saw me standing here
This is my new horizon
The song after the silence
Thank God for stormy weather
The that never made it home
This is my something better

Something Better (traduzione)

Tanti sogni spediti in mare
Tutto ciò che il mio cuore desiderava
L'ho sentito rubarmi il respiro
Per vederli lavati sulla riva
Non mi hai dato tutto ciò che volevo
Perché sapevi di cosa avevo più bisogno
Questo è il mio qualcosa di meglio
Hai messo insieme tutto
Come trovare un tesoro sepolto
Attraverso porte chiuse e innumerevoli lacrime
Mi hai visto in piedi qui
Questo è il mio nuovo orizzonte
La canzone dopo il silenzio
Grazie a Dio per il tempo tempestoso
E questo non è mai arrivato a casa
Questo è il mio qualcosa di meglio
Pensare che avrei mai dubitato del tuo cuore
Quando potevo vedere solo attraverso il vetro offuscato
Ma qui in piedi dall'altra parte, ora è chiaro
Risparmi sempre il meglio per ultimo
Questo è il mio qualcosa di meglio
Hai messo insieme tutto
Come trovare un tesoro sepolto
Attraverso porte chiuse e innumerevoli lacrime
Mi hai visto in piedi qui
Questo è il mio nuovo orizzonte
La canzone dopo il silenzio
Grazie a Dio per il tempo tempestoso
E questo non è mai arrivato a casa...
Perdonami per la mia mancanza di fede
Credere che tu fossi crudele in quel momento
Attraverso tutto ciò che è scivolato via
Avevi in ​​mente questo momento
Questo è il mio qualcosa di meglio
Hai messo insieme tutto
Come trovare un tesoro sepolto
Attraverso porte chiuse e innumerevoli lacrime
Mi hai visto in piedi qui
Questo è il mio nuovo orizzonte
La canzone dopo il silenzio
Grazie a Dio per il tempo tempestoso
Quello che non è mai arrivato a casa
Questo è il mio qualcosa di meglio