Traduzione del testo della canzone Ain't It Just Like Love - Phillips, Craig & Dean

Ain't It Just Like Love (originale)

Ain’t it just like love
To catch a soul by a sweet surprise
Offer paradise
And make a heart its home
Ain’t it just like love
To always find the best in us
To give timeless trust
Like we’ve never known
Ain’t it just like love
Just when you feel afraid
The future seems uncertain
And you’ve grown tired of searching
For truth along the way
Ain’t it just like love
To catch a soul by a sweet surprise
Offer paradise
And make a heart its home
Ain’t it just like love
To always find the best in us
To give timeless trust
Like we’ve never known
Ain’t it just like love
Just when you lost control
In one unguarded moment
Love takes a life that’s broken
And once more makes it whole
Ain’t it just like love
To catch a soul by a sweet surprise
Offer paradise
And make a heart its home
Ain’t it just like love
To always find the best in us
To give timeless trust
Like we’ve never known
Ain’t it just like love?
Ain’t it just like love
Ain’t it just like love, oh, love
Like love, yeah, ain’t it just like love
Ain’t it just like love
Ain’t it just like God’s love
Like love, yeah, ain’t it just like love
Ain’t it just like love, ain’t it just like love
Like love, yeah, ain’t it just like love
Ain’t it just like love
Ain’t it just like God’s love
Ain’t it just like love
To catch a soul by a sweet surprise
Offer paradise
And make a heart its home
Ain’t it just like love
To always find the best in us
To give timeless trust
Like we’ve never known
Ain’t it just like love
Offer paradise
And make a heart its home
Ain’t it just like love
To always find the best in us
To give timeless trust
Like we’ve never known
Ain’t it just like love
Ain’t it just like love
Ain’t it just like love
Ain’t it just like love
Ain’t it just like love…

(traduzione)

Non è proprio come l'amore
Per catturare un'anima con una dolce sorpresa
Offri il paradiso
E fai in modo che un cuore sia la sua casa
Non è proprio come l'amore
Per trovare sempre il meglio in noi
Per dare una fiducia senza tempo
Come non l'abbiamo mai saputo
Non è proprio come l'amore
Proprio quando hai paura
Il futuro sembra incerto
E ti sei stancato di cercare
Per la verità lungo la strada
Non è proprio come l'amore
Per catturare un'anima con una dolce sorpresa
Offri il paradiso
E fai in modo che un cuore sia la sua casa
Non è proprio come l'amore
Per trovare sempre il meglio in noi
Per dare una fiducia senza tempo
Come non l'abbiamo mai saputo
Non è proprio come l'amore
Proprio quando hai perso il controllo
In un momento incustodito
L'amore prende una vita spezzata
E ancora una volta lo rende completo
Non è proprio come l'amore
Per catturare un'anima con una dolce sorpresa
Offri il paradiso
E fai in modo che un cuore sia la sua casa
Non è proprio come l'amore
Per trovare sempre il meglio in noi
Per dare una fiducia senza tempo
Come non l'abbiamo mai saputo
Non è proprio come l'amore?
Non è proprio come l'amore
Non è proprio come l'amore, oh, amore
Come l'amore, sì, non è proprio come l'amore
Non è proprio come l'amore
Non è proprio come l'amore di Dio
Come l'amore, sì, non è proprio come l'amore
Non è proprio come l'amore, non è proprio come l'amore
Come l'amore, sì, non è proprio come l'amore
Non è proprio come l'amore
Non è proprio come l'amore di Dio
Non è proprio come l'amore
Per catturare un'anima con una dolce sorpresa
Offri il paradiso
E fai in modo che un cuore sia la sua casa
Non è proprio come l'amore
Per trovare sempre il meglio in noi
Per dare una fiducia senza tempo
Come non l'abbiamo mai saputo
Non è proprio come l'amore
Offri il paradiso
E fai in modo che un cuore sia la sua casa
Non è proprio come l'amore
Per trovare sempre il meglio in noi
Per dare una fiducia senza tempo
Come non l'abbiamo mai saputo
Non è proprio come l'amore
Non è proprio come l'amore
Non è proprio come l'amore
Non è proprio come l'amore
Non è proprio come l'amore...