Traduzione del testo della canzone Come As You Are - Phillips, Craig & Dean, Randy Phillips, Shawn Craig

Come As You Are (originale)

Where can you go
When life leaves you empty
Who can you trust
When promises fail
Why love again
When your heart has been shattered
There is a place
Where you’ll be safe
Come as you are
As you are
With your heart wide open
And broken
Come as you are
With your wounds
And your scars
He is waiting
Hear Him saying
Fall into my arms
Come as you are
He sees the worst of your life
And still loves you
Right through the mask
That you try to wear
He knows when you doubt
Is He even really listening
Still calls you son
My precious one
Come as you are
As you are
With your heart wide open
And broken
Come as you are
With your wounds
And your scars
He is waiting
Hear Him saying
Fall into my arms
Come as you are
Weary
Burdened
Heavy
Hurtin'
Run quickly now
Before and bow
Come as you are
As you are
With your heart wide open
Broken
Come as you are
With your wounds
And your scars
He is waiting
Here Him saying
Come as you are
As you are
With your heart wide open
And broken
Come as you are
With your wounds
And your scars
He is waiting
Here Him saying
Fall into my arms
Come as you are

Come As You Are (traduzione)

Dove puoi andare
Quando la vita ti lascia vuoto
Di chi ti puoi fidare
Quando le promesse falliscono
Perché amare di nuovo
Quando il tuo cuore è stato infranto
C'è un posto
Dove sarai al sicuro
Vieni come sei
Come sei
Con il cuore spalancato
E rotto
Vieni come sei
Con le tue ferite
E le tue cicatrici
Lui sta aspettando
Ascoltalo dire
Cadi tra le mie braccia
Vieni come sei
Vede il peggio della tua vita
E ti ama ancora
Proprio attraverso la maschera
Che cerchi di indossare
Sa quando dubiti
Sta ascoltando davvero
Ti chiama ancora figlio
Il mio prezioso
Vieni come sei
Come sei
Con il cuore spalancato
E rotto
Vieni come sei
Con le tue ferite
E le tue cicatrici
Lui sta aspettando
Ascoltalo dire
Cadi tra le mie braccia
Vieni come sei
Stanco
Appesantito
Pesante
male
Corri velocemente ora
Prima e inchino
Vieni come sei
Come sei
Con il cuore spalancato
Rotte
Vieni come sei
Con le tue ferite
E le tue cicatrici
Lui sta aspettando
Eccolo dicendo
Vieni come sei
Come sei
Con il cuore spalancato
E rotto
Vieni come sei
Con le tue ferite
E le tue cicatrici
Lui sta aspettando
Eccolo dicendo
Cadi tra le mie braccia
Vieni come sei