Traduzione del testo della canzone Freedom's Never Free - Phillips, Craig & Dean

Freedom's Never Free (originale)

Standing on a hillside where the river meets the sea
White crosses without number line the fields of peace
And each one a silent witness staring back at me
And every cross a story of another place in time
Where young men thought it worthy to give their life for mine
And for the sake of honor left their dreams behind
And for the price they paid, I’m forever in their debt
Their memory will not die, 'cause I will not forget
I will stand and hold my head up high
I will dedicate my life
To the glory of the ones who had to die
I will live, live what I believe
If for no one else but me
To remember that freedom’s never free
On another hillside just outside the city gates
The battle lines were drawn as soldiers took their place
The Father watched in silence as a cross was raised
With freedom drawing closer, He took His final breath
He drank our cup of guilt and took the sting from death
Heaven’s Finest Soldier clothed in human flesh
And for the price He paid, I’m forever in His debt
The cross will never die, 'cause I will not forget
I will stand and hold my head up high
I will dedicate my life
To the glory of the One who had to die
I will live, live what I believe
If for no one else but me
To remember that freedom’s never free
I will walk free
I will stay free
I will live free
I will die free
Stand and hold my head up high
I will dedicate my life
To the glory of the One who had to die
I will live, live what I believe
If for no one else but me
I will remember
I will stand and hold my head up high
I will dedicate my life
To the glory of the One who had to die
I will live, live what I believe
If for no one else but me
I will remember that freedom’s never free
Freedom’s never free
If for no one else but me
I will stand, I will live
If for no one else but me
Live what I believe
Remember that freedom’s never free
I will remember
Freedom’s never free
I will stand, I will live
If for no one else but me
Live what I believe
To the glory of the One who had to die…

Freedom's Never Free (traduzione)

In piedi su una collina dove il fiume incontra il mare
Il bianco attraversa senza linea numerica i campi della pace
E ognuno un testimone silenzioso che mi fissa
E ogni attraversa una storia di un altro luogo nel tempo
Dove i giovani pensavano che fosse degno di dare la vita per la mia
E per amore dell'onore hanno lasciato i loro sogni alle spalle
E per il prezzo che hanno pagato, sono per sempre in debito con loro
La loro memoria non morirà, perché non dimenticherò
Mi alzerò e terrò la testa alta
Dedicherò la mia vita
A gloria di coloro che hanno dovuto morire
Vivrò, vivrò ciò in cui credo
Se per nessun altro tranne me
Per ricordare che la libertà non è mai gratuita
Su un'altra collina appena fuori le porte della città
Le linee di battaglia furono tracciate mentre i soldati prendevano il loro posto
Il Padre osservava in silenzio mentre veniva innalzata una croce
Con la libertà che si avvicinava, prese il suo ultimo respiro
Ha bevuto la nostra coppa della colpa e ha preso il pungiglione della morte
Il miglior soldato del paradiso vestito di carne umana
E per il prezzo che ha pagato, sono per sempre in suo debito
La croce non morirà mai, perché non dimenticherò
Mi alzerò e terrò la testa alta
Dedicherò la mia vita
A gloria di Colui che doveva morire
Vivrò, vivrò ciò in cui credo
Se per nessun altro tranne me
Per ricordare che la libertà non è mai gratuita
Camminerò libero
Rimarrò libero
Vivrò libero
Morirò libero
Stai in piedi e tieni la mia testa alta
Dedicherò la mia vita
A gloria di Colui che doveva morire
Vivrò, vivrò ciò in cui credo
Se per nessun altro tranne me
Io ricorderò
Mi alzerò e terrò la testa alta
Dedicherò la mia vita
A gloria di Colui che doveva morire
Vivrò, vivrò ciò in cui credo
Se per nessun altro tranne me
Ricorderò che la libertà non è mai gratuita
La libertà non è mai gratuita
Se per nessun altro tranne me
Rimarrò in piedi, vivrò
Se per nessun altro tranne me
Vivi ciò in cui credo
Ricorda che la libertà non è mai gratuita
Io ricorderò
La libertà non è mai gratuita
Rimarrò in piedi, vivrò
Se per nessun altro tranne me
Vivi ciò in cui credo
A gloria di Colui che doveva morire...