Traduzione del testo della canzone Grace Will Meet You There - Phillips, Craig & Dean

Grace Will Meet You There (originale)

I’ve never been where you’re standing
But I recognize all of the hurt in your eyes
You’re feeling betrayed and abandoned
And the clouds are just beginning to rise
But if I’ve learned anything from the places I’ve been
You can’t judge the storm by the rush of the wind
Thought I don’t understand it, just take it from me
When the struggle you face drives you down to your knees
Grace will meet you there
Give you strength that you need
Give you courage to stand
Grace will meet you there
Though it’s hard to believe
When you haven’t got a prayer
Don’t worry, my friend
Don’t worry, my friend
Grace will meet you there
You thought you had it together
But it happened so fast enough you know it can’t last
You feel like you’ve been here forever
And hope is just a thing of the past
But there’s a Father above who’s got mercy to spare
Just because you don’t feel Him doesn’t mean He’s not there
But you need to remember you’re built for the storm
And just when you think you can’t take any more
Grace will meet you there
Give you strength that you need
Give you courage to stand
Grace will meet you there
Though it’s hard to believe
When you haven’t got a prayer
Don’t worry, my friend, oh, no
Don’t worry, my friend
Grace will meet you there
No matter what side of the river you’re standin'
Sooner or later the water’s gonna rise
As you’re lookin' for cover, reachin' out for a hand
If you just open your eyes
Grace will meet you there
Give you strength that you need
Give you courage to stand
Grace will meet you there
Though it’s hard to believe
When you haven’t got a prayer
Don’t worry, my friend, oh, no
Don’t worry, my friend
Grace will meet you there
Give you strength that you need
Give you courage to stand
Grace will meet you there
Though it’s hard to believe
When you haven’t got a prayer
Don’t worry, my friend, oh, no
Don’t worry, my friend
Grace will meet you there

(traduzione)

Non sono mai stato dove sei tu
Ma riconosco tutto il dolore nei tuoi occhi
Ti senti tradito e abbandonato
E le nuvole stanno appena iniziando a sorgere
Ma se ho imparato qualcosa dai posti in cui sono stato
Non puoi giudicare la tempesta dall'impeto del vento
Pensavo di non capirlo, prendilo da me
Quando la lotta che affronti ti mette in ginocchio
Grace ti incontrerà lì
Dammi la forza di cui hai bisogno
Dammi il coraggio di stare in piedi
Grace ti incontrerà lì
Anche se è difficile da credere
Quando non hai una preghiera
Non preoccuparti, amico mio
Non preoccuparti, amico mio
Grace ti incontrerà lì
Pensavi di averlo insieme
Ma è successo così in fretta che sai che non può durare
Ti senti come se fossi qui da sempre
E la speranza è solo una cosa del passato
Ma c'è un Padre al di sopra che ha pietà di risparmio
Solo perché non Lo senti non significa che non sia lì
Ma devi ricordare che sei fatto per la tempesta
E proprio quando pensi di non poterne più
Grace ti incontrerà lì
Dammi la forza di cui hai bisogno
Dammi il coraggio di stare in piedi
Grace ti incontrerà lì
Anche se è difficile da credere
Quando non hai una preghiera
Non preoccuparti, amico mio, oh, no
Non preoccuparti, amico mio
Grace ti incontrerà lì
Non importa da che parte del fiume ti trovi
Prima o poi l'acqua si alzerà
Mentre cerchi una copertura, allunga una mano
Se apri semplicemente gli occhi
Grace ti incontrerà lì
Dammi la forza di cui hai bisogno
Dammi il coraggio di stare in piedi
Grace ti incontrerà lì
Anche se è difficile da credere
Quando non hai una preghiera
Non preoccuparti, amico mio, oh, no
Non preoccuparti, amico mio
Grace ti incontrerà lì
Dammi la forza di cui hai bisogno
Dammi il coraggio di stare in piedi
Grace ti incontrerà lì
Anche se è difficile da credere
Quando non hai una preghiera
Non preoccuparti, amico mio, oh, no
Non preoccuparti, amico mio
Grace ti incontrerà lì