Traduzione del testo della canzone He'll Do Whatever It Takes - Phillips, Craig & Dean

He'll Do Whatever It Takes (originale)

«You don’t know just how far
Away from home I’ve been»
She said, as she looked into my eyes
«Could it be I’ve strayed beyond
Mercy’s outstretched hand
And now His grace no longer stoops
To hear my cry
You see, I just wanna know
Tell me how far will He go
Will He still reach for me
Inspite of where I’ve been»
And I told her
He’ll do whatever, whatever it takes
His grace reaches lower
Than your worst mistakes
And His love will run farther
Than you can run away, my friend
He’ll do whatever, whatever it takes
He’ll do whatever it takes
I’ve heard His love is patient
That He always hears a prayer
And that His love will follow you
Despite the miles
But my best years of life I wasted
Why would He even really care
What have I to give
That He would find worthwhile
You see, I just wanna know
Tell me how far will He go
Will He still reach to me
Inspite of who I am
Let me tell you
He’ll do whatever, whatever it takes
His grace reaches lower
Than your worst mistakes
And His love will run farther
Than you can run away, my friend
He’ll do whatever, whatever it takes
He’ll do whatever
He’ll just keep reaching
Until He finds a way to bring you back
Where you belong
Come on back home
He’ll do whatever, whatever it takes
His grace reaches lower
Than your worst mistakes
And His love will run farther
Than you can run away, my friend
He’ll do whatever, whatever it takes
He’ll do whatever, whatever it takes
He’ll do whatever it takes

(traduzione)

«Non sai fino a che punto
Lontano da casa sono stato»
Disse, mentre mi guardava negli occhi
«Potrebbe essere che mi sono allontanato
La mano tesa di Mercy
E ora la sua grazia non si china più
Per sentire il mio grido
Vedi, voglio solo sapere
Dimmi fino a che punto andrà
Mi raggiungerà ancora
Nonostante dove sono stato»
E gliel'ho detto
Farà qualsiasi cosa, qualunque cosa sia necessaria
La sua grazia arriva più in basso
Dei tuoi peggiori errori
E il suo amore correrà più lontano
Allora puoi scappare, amico mio
Farà qualsiasi cosa, qualunque cosa sia necessaria
Farà tutto ciò che serve
Ho sentito che il Suo amore è paziente
Che ascolti sempre una preghiera
E che il Suo amore ti seguirà
Nonostante i chilometri
Ma i miei migliori anni di vita li ho sprecati
Perché dovrebbe interessargli davvero
Cosa devo dare
Che Egli troverebbe utile
Vedi, voglio solo sapere
Dimmi fino a che punto andrà
Riuscirà ancora a raggiungermi
Nonostante chi sono
Lascia che ti dica
Farà qualsiasi cosa, qualunque cosa sia necessaria
La sua grazia arriva più in basso
Dei tuoi peggiori errori
E il suo amore correrà più lontano
Allora puoi scappare, amico mio
Farà qualsiasi cosa, qualunque cosa sia necessaria
Farà qualsiasi cosa
Continuerà a raggiungere
Finché non troverà un modo per riportarti indietro
Dove appartieni
Torna a casa
Farà qualsiasi cosa, qualunque cosa sia necessaria
La sua grazia arriva più in basso
Dei tuoi peggiori errori
E il suo amore correrà più lontano
Allora puoi scappare, amico mio
Farà qualsiasi cosa, qualunque cosa sia necessaria
Farà qualsiasi cosa, qualunque cosa sia necessaria
Farà tutto ciò che serve