Traduzione del testo della canzone Mercy Came Running - Phillips, Craig & Dean

Mercy Came Running (originale)

Once there was a holy place
Evidence of God’s embrace
And I can almost see mercy’s face
Pressed against the veil
Looking down with longing eyes
Mercy must have realized
That once His blood was sacrificed
Freedom would prevail
And as the sky grew dark
And the earth began to shake
With justice no longer in the way
Mercy came running
Like a prisoner set free
Past all my failures
To the point of my need
When the sin that I carried
Was all I could see
And when I could not reach mercy
Mercy came running to me
Once there was a broken heart
Way too human from the start
And all the years left it torn apart
Hopeless and afraid
Walls I never meant to build
Left this prisoner unfulfilled
Freedom called but even still
It seemed so far away
I was bound by the chains
From the wages of my sin
Just when I felt like giving in
Mercy came running
Like a prisoner set free
Past all my failures
To the point of my need
When the sin that I carried
Was all I could see
And when I could not reach mercy
Mercy came running to me
Sometimes I still feel so far
So far from where I really should be
He gently calls to my heart
Just to remind me
Mercy came running
Like a prisoner set free
Past all my failures
To the point of my need
When the sin that I carried
Was all I could see
And when I could not reach mercy
Mercy came running to me
Mercy came running
Like a prisoner set free
I past all my failures
To the point of my need
When the sin that I carried
Was all I could see
And when I could not reach mercy
Mercy came running
Mercy came running
Like a prisoner set free
I past all my failures
To the point of my need
When the sin that I carried
Was all I could see
And when I could not reach mercy
Mercy came running…

(traduzione)

C'era una volta un luogo santo
Prova dell'abbraccio di Dio
E posso quasi vedere il volto di Misericordia
Premuto contro il velo
Guardando in basso con occhi desiderosi
La misericordia deve aver realizzato
Che una volta il Suo sangue fu sacrificato
La libertà prevarrebbe
E mentre il cielo si oscurava
E la terra iniziò a tremare
Con la giustizia non più in mezzo
La misericordia è arrivata di corsa
Come un prigioniero liberato
Oltre tutti i miei fallimenti
Al punto del mio bisogno
Quando il peccato che ho portato
Era tutto ciò che potevo vedere
E quando non riuscivo a raggiungere la misericordia
La misericordia è venuta correndo verso di me
Una volta c'era un cuore spezzato
Troppo umano fin dall'inizio
E tutti gli anni l'hanno lasciato a pezzi
Senza speranza e impaurito
Muri che non avrei mai voluto costruire
Ha lasciato questo prigioniero insoddisfatto
Libertà chiamata ma anche immobile
Sembrava così lontano
Ero legato dalle catene
Dal salario del mio peccato
Proprio quando avevo voglia di cedere
La misericordia è arrivata di corsa
Come un prigioniero liberato
Oltre tutti i miei fallimenti
Al punto del mio bisogno
Quando il peccato che ho portato
Era tutto ciò che potevo vedere
E quando non riuscivo a raggiungere la misericordia
La misericordia è venuta correndo verso di me
A volte mi sento ancora così lontano
Così lontano da dove dovrei essere davvero
Chiama dolcemente il mio cuore
Solo per ricordarmela
La misericordia è arrivata di corsa
Come un prigioniero liberato
Oltre tutti i miei fallimenti
Al punto del mio bisogno
Quando il peccato che ho portato
Era tutto ciò che potevo vedere
E quando non riuscivo a raggiungere la misericordia
La misericordia è venuta correndo verso di me
La misericordia è arrivata di corsa
Come un prigioniero liberato
Ho superato tutti i miei fallimenti
Al punto del mio bisogno
Quando il peccato che ho portato
Era tutto ciò che potevo vedere
E quando non riuscivo a raggiungere la misericordia
La misericordia è arrivata di corsa
La misericordia è arrivata di corsa
Come un prigioniero liberato
Ho superato tutti i miei fallimenti
Al punto del mio bisogno
Quando il peccato che ho portato
Era tutto ciò che potevo vedere
E quando non riuscivo a raggiungere la misericordia
La misericordia è arrivata di corsa...