Traduzione del testo della canzone New Mercy - Phillips, Craig & Dean

New Mercy (originale)

I thought that I had crossed the line
Walked away from love one time
Too many
I thought I’d used up all the grace
Set aside for my mistakes
So many
On my knees I found to my surprise
That Your mercy renewed with the sunrise
Oh, You make Your mercy new every day
You change my life in so many ways
You cradle me in Your sweet grace
You fill me, yeah
Yesterday, today, forever more
There’s one thing I know for sure
Fresh as the morning dew
You make Your mercy new
Every morning
Oh, the wasted times that I have known
A prodigal away from home
Not knowing
Every day Your grace was multiplied
With forgiveness waiting to provide
You make Your mercy new every day
You change my life in so many ways
You cradle me in Your sweet grace
You fill me, yeah
Yesterday, today, forever more
There’s one thing I know for sure
Fresh as the morning dew
You make Your mercy new
Every morning
To save the entire world
How much grace would it take
When the sun comes up, hey…
There will be enough, ooh-ooh…
Oh, You make Your mercy new every day
You change my life in so many ways
You cradle me in Your sweet grace
You fill me, yeah
Yesterday, today, forever more
There’s one thing I know for sure
Fresh as the morning dew
You make Your mercy new
Every morning, oh, yeah
You make Your mercy new
Every morning
You make Your mercy new
Oh, yeah

(traduzione)

Pensavo di aver superato il limite
Si è allontanato dall'amore una volta
Troppi
Pensavo di aver esaurito tutta la grazia
Metti da parte i miei errori
Così tanti
In ginocchio mi sono ritrovato con mia sorpresa
Che la Tua Misericordia rinnovasse con il sorgere del sole
Oh, rendi nuova ogni giorno la tua misericordia
Hai cambiato la mia vita in tanti modi
Mi culli nella tua dolce grazia
Mi riempi, sì
Ieri, oggi, sempre di più
C'è una cosa che so per certo
Fresco come la rugiada del mattino
Tu rendi nuova la Tua Misericordia
Ogni mattina
Oh, i tempi sprecati che ho conosciuto
Un prodigo lontano da casa
Non sapendo
Ogni giorno si moltiplicava la Tua grazia
Con il perdono in attesa di fornire
Ogni giorno rendi nuova la Tua Misericordia
Hai cambiato la mia vita in tanti modi
Mi culli nella tua dolce grazia
Mi riempi, sì
Ieri, oggi, sempre di più
C'è una cosa che so per certo
Fresco come la rugiada del mattino
Tu rendi nuova la Tua Misericordia
Ogni mattina
Per salvare il mondo intero
Quanta grazia ci vorrebbe
Quando sorge il sole, ehi...
Ce ne sarà abbastanza, ooh-ooh...
Oh, rendi nuova ogni giorno la tua misericordia
Hai cambiato la mia vita in tanti modi
Mi culli nella tua dolce grazia
Mi riempi, sì
Ieri, oggi, sempre di più
C'è una cosa che so per certo
Fresco come la rugiada del mattino
Tu rendi nuova la Tua Misericordia
Ogni mattina, oh, sì
Tu rendi nuova la Tua Misericordia
Ogni mattina
Tu rendi nuova la Tua Misericordia
O si