Traduzione del testo della canzone Night of Hope - Phillips, Craig & Dean

Night of Hope (originale)

Another sunset falls, yet nothing’s really changed.
Eden’s promises feels like a million miles away.
The endless span from God to man grows wider every day;
A price too great for mortal man to pay.
Yet in the darkness see Messiah’s guiding light.
A star of mercy shining like a diamond, pure and bright.
And every beam that falls to earth,
Helps declare this noble birth.
Healing comes and Mary’s baby cries.
This is a night of hope, it’s a night of joy.
This is a night of peace wrapped in a baby boy.
This holy child of promise has come to let us know
That we can sing and dream again.
This is a night of hope.
As shepherds watched their sheep,
The world lies fast asleep.
All unaware a Prince of Peace
Has crossed the go between.
Creator King, Ancient of Days,
A lonely manager lays.
Now fallen man can once again be free.
Oh sacred night, oh glorious night.
Oh, holy night, divine.
Faith, now restored,
Be now reborn by heaven’s grand design.
This is a night of hope, it’s a night of joy.
This is a night of peace wrapped in a baby boy.
This holy child of promise has come to let us know
That we can sing and dream again.
This holy child of promise has come to let us know
That we can sing and dream again.
This is a night of hope.
Everybody join and sing,
Praises to the newborn king.
This is a night of hope.
Everybody join and sing,
Praises to the newborn king.
Angels always singing glory,
This is a night of peace.
Everybody join and sing,
Praises to the newborn king.
Oh holy night, divine.
Everybody join and sing.
Praises to the newborn king.
This is a night of hope.

(traduzione)

Cade un altro tramonto, ma nulla è davvero cambiato.
Le promesse di Eden sembrano a milioni di miglia di distanza.
L'infinita distanza da Dio all'uomo si allarga ogni giorno di più;
Un prezzo troppo grande per essere pagato da un mortale.
Eppure nelle tenebre vedi la luce guida del Messia.
Una stella di misericordia che brilla come un diamante, puro e luminoso.
E ogni raggio che cade sulla terra,
Aiuta a dichiarare questa nobile nascita.
La guarigione arriva e il bambino di Mary piange.
Questa è una notte di speranza, è una notte di gioia.
Questa è una notte di pace avvolta in un bambino.
Questo santo figlio della promessa è venuto per farcelo sapere
Che possiamo cantare e sognare di nuovo.
Questa è una notte di speranza.
Mentre i pastori osservavano le loro pecore,
Il mondo giace profondamente addormentato.
Tutti ignari un Principe della Pace
Ha attraversato l'intermedio.
Re Creatore, Antico dei Giorni,
Un manager solitario giace.
Ora l'uomo caduto può essere di nuovo libero.
Oh notte sacra, oh notte gloriosa.
Oh, notte santa, divina.
La fede, ora restaurata,
Rinascere ora con il grandioso disegno del paradiso.
Questa è una notte di speranza, è una notte di gioia.
Questa è una notte di pace avvolta in un bambino.
Questo santo figlio della promessa è venuto per farcelo sapere
Che possiamo cantare e sognare di nuovo.
Questo santo figlio della promessa è venuto per farcelo sapere
Che possiamo cantare e sognare di nuovo.
Questa è una notte di speranza.
Tutti si uniscono e cantano,
Lodi al re neonato.
Questa è una notte di speranza.
Tutti si uniscono e cantano,
Lodi al re neonato.
Gli angeli cantano sempre la gloria,
Questa è una notte di pace.
Tutti si uniscono e cantano,
Lodi al re neonato.
Oh notte santa, divina.
Tutti si uniscono e cantano.
Lodi al re neonato.
Questa è una notte di speranza.