Traduzione del testo della canzone Pray Me Home - Phillips, Craig & Dean

Pray Me Home (originale)

Well, it’s been one of those days
When the mountain I’m facing
Seems too high to climb
And I try to have faith
But sometimes the waiting
Drives me out of my mind
So brother to brother I come to you
With this one request
Is there room for another weary soldier
Who needs a place to rest?
Pray me home, pray me home
Oh, my heart is so heavy
And I just can’t go on
Pray me home, pray me home
I need you to help me
Don’t think I can make it alone
Pray me home
If you see something in me
To cause you to question
If my faith is secure
I’m asking you please
Just show me compassion
Even though you’re unsure
'Cause the greater the war
That I’m going through
The greater my need
And I want nothing more
Than to know you’re willing
To join me on my knees
Pray me home, pray me home
Oh, my heart is so heavy
And I just can’t go on
Pray me home, pray me home
I need you to help me
Don’t think I can make it alone
Pray me home, pray me home
Pray me home, pray me home
Oh, my heart is so heavy
And I just can’t go on
Pray me home, pray me home
I need you to help me
Don’t think I can make it alone
Pray me home, pray me home

(traduzione)

Bene, è stato uno di quei giorni
Quando la montagna che sto affrontando
Sembra troppo alto per salire
E cerco di avere fede
Ma a volte l'attesa
Mi fa uscire di senno
Quindi, fratello a fratello, vengo da te
Con questa richiesta
C'è spazio per un altro soldato stanco
Chi ha bisogno di un posto per riposarsi?
Pregami a casa, pregami a casa
Oh, il mio cuore è così pesante
E non riesco proprio ad andare avanti
Pregami a casa, pregami a casa
Ho bisogno che tu mi aiuti
Non credo di potercela fare da solo
Pregami a casa
Se vedi qualcosa in me
Per farti interrogare
Se la mia fede è sicura
Te lo chiedo per favore
Mostrami solo compassione
Anche se non sei sicuro
Perché più grande è la guerra
Che sto passando
Maggiore è il mio bisogno
E non voglio nient'altro
Che sapere che sei disposto
Per unirti a me in ginocchio
Pregami a casa, pregami a casa
Oh, il mio cuore è così pesante
E non riesco proprio ad andare avanti
Pregami a casa, pregami a casa
Ho bisogno che tu mi aiuti
Non credo di potercela fare da solo
Pregami a casa, pregami a casa
Pregami a casa, pregami a casa
Oh, il mio cuore è così pesante
E non riesco proprio ad andare avanti
Pregami a casa, pregami a casa
Ho bisogno che tu mi aiuti
Non credo di potercela fare da solo
Pregami a casa, pregami a casa