Traduzione del testo della canzone The Love of God - Phillips, Craig & Dean

The Love of God (originale)

The love of God is greater far
Than tongue or pen can ever tell;
It goes beyond the highest star,
And reaches to the lowest hell;
The guilty pair, bowed down with care,
God gave His Son to win;
His erring child He reconciled,
And pardoned from his sin.
CHORUS
O love of God, how rich and pure!
How measureless and strong!
It shall forevermore endure
The saints and angels song.
When years of time shall pass away,
And earthly thrones and kingdoms fall,
When men, who here refuse to pray,
On rocks and hills and mountains call,
Gods love so sure, shall still endure,
All measureless and strong;
Redeeming grace to Adams race
The saints and angels song.
REPEAT CHORUS
Could we with ink the ocean fill,
And were the skies of parchment made,
Were every stalk on earth a quill,
And every man a scribe by trade,
To write the love of God above,
Would drain the ocean dry.
Nor could the scroll contain the whole,
Though stretched from sky to sky.
REPEAT CHORUS

The Love of God (traduzione)

L'amore di Dio è di gran lunga maggiore
Di quanto la lingua o la penna possano mai dire;
va oltre la stella più alta,
E raggiunge l'inferno più basso;
La coppia colpevole, inchinata con cura,
Dio ha dato Suo Figlio per vincere;
Ha riconciliato il figlio che ha sbagliato,
E perdonato dal suo peccato.
CORO
O amore di Dio, quanto ricco e puro!
Com'è incommensurabile e forte!
Durerà per sempre
Il canto dei santi e degli angeli.
Quando gli anni di tempo passeranno,
E cadono i troni e i regni terreni,
Quando gli uomini, che qui si rifiutano di pregare,
Su rocce e colline e montagne chiama,
L'amore di Dio è così sicuro, durerà ancora,
Tutto smisurato e forte;
Redenzione della grazia alla razza di Adams
Il canto dei santi e degli angeli.
RIPETI CORO
Potremmo con l'inchiostro riempire l'oceano,
E furono fatti i cieli di pergamena,
Se ogni stelo sulla terra fosse una penna,
E ogni uomo è uno scriba di mestiere,
Per scrivere l'amore di Dio in alto,
Prosciugherebbe l'oceano.
Né il rotolo potrebbe contenere il tutto,
Anche se si estende da cielo a cielo.
RIPETI CORO