Traduzione del testo della canzone This Is How It Feels To Be Free - Phillips, Craig & Dean

This Is How It Feels To Be Free (originale)

There is a wall that has been standing
Since the day that Adam fell
Sin is where it started
And Sin is why it held
Speakin as a prisoner
Who was there and lived to tell
I remember how it fell
I can here the sound of freedom
Like a distant voice who called
And beckon me to follow
Where I had never gone
And though my heart is willin'
I just stood there at the wall
Prayin somehow it would fall
But in a cross I found a doorway
And a hand that held a key
And when the chains fell at my feet
For the first time I could see
This is how it feels to be free
This is what it means to know that
I am forgiven
This is how it feels to be free
To see that life can be more than i imagined
This is how it feels to be free
This is how it feels to be free
There are days when I’m reminded
Of the prison I was in
Like a livin nightmare
Burning from the viel
I can feel the voice of evil
I can hear the call of sin
But I wont go back again
See, once I’ve tasted freedom
Then the walls could bind no more
Since mercy gave me wings to fly
Like an eagle I can soar
Somewhere there’s a prison
Where the chains still burn
If not for the grace of god
Those walls could still be mine
So far all the captives are saved

This Is How It Feels To Be Free (traduzione)

C'è un muro che è rimasto in piedi
Dal giorno in cui Adamo cadde
Il peccato è dove è iniziato
E il peccato è il motivo per cui si è tenuto
Parla da prigioniero
Chi c'era e viveva per raccontarlo
Ricordo come è caduta
Posso qui il suono della libertà
Come una voce lontana che ha chiamato
E invitami a seguirlo
Dove non ero mai andato
E anche se il mio cuore è disposto
Rimasi semplicemente lì vicino al muro
Pregando in qualche modo sarebbe caduto
Ma in una croce ho trovato una porta
E una mano che teneva una chiave
E quando le catene sono cadute ai miei piedi
Per la prima volta ho potuto vedere
Ecco come ci si sente ad essere liberi
Questo è cosa significa saperlo
Sono perdonato
Ecco come ci si sente ad essere liberi
Per vedere che la vita può essere più di quanto immaginassi
Ecco come ci si sente ad essere liberi
Ecco come ci si sente ad essere liberi
Ci sono giorni in cui mi viene ricordato
Della prigione in cui mi trovavo
Come un incubo vivente
Bruciando dal viel
Riesco a sentire la voce del male
Riesco a sentire il richiamo del peccato
Ma non ci tornerò più
Vedi, una volta che ho assaporato la libertà
Quindi i muri non potrebbero più legarsi
Poiché la misericordia mi ha dato le ali per volare
Come un'aquila posso volare
Da qualche parte c'è una prigione
Dove bruciano ancora le catene
Se non per la grazia di dio
Quelle mura potrebbero essere ancora mie
Finora tutti i prigionieri sono stati salvati