Traduzione del testo della canzone What Hope Feels Like - Phillips, Craig & Dean, Randy Phillips, Shawn Craig

What Hope Feels Like (originale)

It’s like I woke up
For the first time breathin'
It’s like I looked up
For the first time seein'
I’m learning to live again
I’m learning to love again
I’m learning to breath again
It’s like I’ve been born again
It’s nothing but open road
Now that I’m not alone
I’m sayin' «I love» to life
This is what hope feels like
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
This is what hope feels like
Now I’m runnin'
Every chain is fallin'
And to your feedom
I can hear you callin'
I’m learning to live again
I’m learning to love again
I’m not going back again
Because I’ve been born again
It’s nothing but open road
Now that I’m not alone
I’m saying «I love» to life
This is what hope feels like
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
This is what hope feels like
You have rolled that stone aside
Because you live so will I
What was dead is now alive
And this is what hope feels like
You have rolled that stone aside
Because you live so will I
What was dead is now alive
And this is what hope feels like
It’s nothing but open road
Now that I’m not alone
I’m saying «I love» to life
This is what hope feels like
Nothing but open road
Now that I’m not alone
I’m saying I love to life
This is what hope feels like
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
This is what hope feels like

What Hope Feels Like (traduzione)

È come se mi fossi svegliato
Per la prima volta respiro
È come se avessi alzato lo sguardo
Per la prima volta vedo
Sto imparando a vivere di nuovo
Sto imparando ad amare di nuovo
Sto imparando di nuovo a respirare
È come se fossi rinato
Non è altro che strada aperta
Ora che non sono solo
Sto dicendo "Io amo" alla vita
Ecco come si sente la speranza
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
Ecco come si sente la speranza
Ora sto correndo
Ogni catena sta cadendo
E al tuo feedom
Riesco a sentirti chiamare
Sto imparando a vivere di nuovo
Sto imparando ad amare di nuovo
Non tornerò più
Perché sono nato di nuovo
Non è altro che strada aperta
Ora che non sono solo
Sto dicendo «Io amo» alla vita
Ecco come si sente la speranza
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
Ecco come si sente la speranza
Hai fatto rotolare quella pietra da parte
Perché tu vivi così vivrò io
Ciò che era morto è ora vivo
Ed ecco come si sente la speranza
Hai fatto rotolare quella pietra da parte
Perché tu vivi così vivrò io
Ciò che era morto è ora vivo
Ed ecco come si sente la speranza
Non è altro che strada aperta
Ora che non sono solo
Sto dicendo «Io amo» alla vita
Ecco come si sente la speranza
Nient'altro che strada aperta
Ora che non sono solo
Sto dicendo che amo la vita
Ecco come si sente la speranza
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
Ecco come si sente la speranza