Traduzione del testo della canzone King Jack - Philthy Rich, Freeway, Paul Wall

King Jack (originale)

Aye, it’s Philthy nigga
Rest in peace Jack like a mothafucka
Look
One of the realest niggas that I ever met
And one of the only rappers that I respect
King Jack tatted on my back
Right besides 2pac and the Mac
Slide around with 2 Glocks in the mac
These niggas only mob on the internet
Nigga you ain’t buy it you just rented that
Death to my enemies, devil’s rejects
Niggas sippin lean tryna be Jack
But you ain’t really know about the intellect
Mean blowing last gon keep it lit
Rest in peace to king til we meet again
That’s why we Muslims man, you know I, I knew that this was a way for me to be
able to pray to God directly, cuz I know that if I was blessed with Islam then
I must really need it, you know, it must be something that I, he must care
about me, you know what I mean, cuz, he gave me an opportunity to pray directly
to him, actually ask for forgiveness you know what I mean, and uh you know some
of the things that I talk about in my music I don’t even want to say em but I
say it anyway because I mean this is what I meant, I’m in the streets
I’m with Philthy Rich, been rich like?
Still pursuing this, we doing this for King Jacka
It’s his birthday, we in the lab and we rappin
It can’t happen but I wish that I could bring back him
East coast nigga on the west coast still mobbin
I’m so sick of being lonely bitch I’m Phil' mobbin
Niggas killed my man and that’s a problem
We got a black president and niggas still robbin
Niggas trunked Batman and they killed Robin
Niggas snorting cocaine, bitches pill poppin
Through all of that, we still mobbin
Pray for forgiveness,?
wa ta’ala let’s go
Somebody actually put me on blast, some people rappin, I knew niggas who were
rapping before and shit so, I kinda had a little idea how to rap so I tried it
and it actually came out better than I thought, and it was just freestyle,
had people like «damn, this boy dope!»
You know what I mean?
And that was just
like ok, this is what Ima do.
But I never like, brought it to nobody’s
attention with my family like that or nothing, because I don’t need nobody
shooting at it, tryna bring me down, so I just kept it in the back of my mind,
and you know I’ma make it happen for myself doe, I’m not finna just, you know,
go around tryna just have people put me on, I wanted to just make it happen
for myself because I wanted to work on my craft and become a good artist before
I actually started letting people hear my shit, you know
Paul wall, baby
Mob in peace
It’s more than a tat
J-A with me every day on my back
RIP to the Jack, RIP Act
Long live the king, long live the Pimp and Mac
King Jack, Pimp Chad, and Mac Dre
H-Town to PA, to the Bay
From LA to the Tre, nawl we don’t play
Paid at least 5 times a day like I pray
I pray that one day it’s peace in our streets
Instead of kids killing kids over jewelry and sneaks, preach
But God’s will be done, and not mine
Mob for life, Paul Wall I’ma hold it dine
Well you know, you get to a point where sometimes you get pissed off and you
just put shit on Twitter, you know.
Hahahaha.
So you know I was at one of them
points where I was just pissed off just putting shit on Twitter and shit man
you know what I’m saying so — I ain’t even mean that shit man, my bad,
I ain’t been on since man cuz I feel like shit man, my boy Ampichino out there
from Ohio, Devilz Rejectz, he like, «Man, if you done, I’m done, man,»
so I seen that, I was like man, we got too many muhfuckas ridin on us,
too many people who done died, too many niggas who had dreams and ambition,
who doing life, who really wanted to do this shit man, and they gotta live it
through us man, so it ain’t no way in hell I’m retiring, baby

(traduzione)

Sì, è Philthy nigga
Riposa in pace Jack come un mothafucka
Aspetto
Uno dei negri più reali che abbia mai incontrato
E uno degli unici rapper che rispetto
King Jack mi ha fatto una chiacchierata sulla schiena
Proprio oltre a 2pac e al Mac
Scorri con 2 Glock nel Mac
Questi negri si muovono solo su Internet
Nigga, non lo compri, l'hai appena noleggiato
Morte ai miei nemici, gli scarti del diavolo
I negri sorseggiano magri cercano di essere Jack
Ma non conosci davvero l'intelletto
Significa soffiare l'ultimo gon tenerlo acceso
Riposa in pace con il re finché non ci incontreremo di nuovo
Ecco perché noi musulmani, lo sai, sapevo che questo era un modo per me di essere
in grado di pregare direttamente Dio, perché so che se sono stato benedetto con l'Islam, allora
Ne ho davvero bisogno, sai, deve essere qualcosa a cui io, a lui deve interessare
su di me, sai cosa intendo, perché mi ha dato un'opportunità di pregare direttamente
a lui, in realtà chiedi perdono, sai cosa intendo, e uh ne conosci un po'
delle cose di cui parlo nella mia musica non voglio nemmeno dirle, ma
dillo comunque perché voglio dire che questo è ciò che intendevo, sono per le strade
Sono con Philthy Rich, sono stato ricco come?
Sempre perseguendo questo, lo stiamo facendo per King Jacka
È il suo compleanno, siamo in laboratorio e stiamo rappando
Non può succedere, ma vorrei poterlo riportare indietro
Il negro della costa orientale sulla costa occidentale è ancora mobbin
Sono così stufo di essere una puttana solitaria che sono il mobbin di Phil
I negri hanno ucciso il mio uomo e questo è un problema
Abbiamo un presidente nero e i negri continuano a derubare
I negri hanno messo in fuga Batman e hanno ucciso Robin
I negri sniffano cocaina, le femmine scoppiano di pillole
Nonostante tutto ciò, continuiamo a mobbin
Pregare per il perdono,?
wa ta'ala andiamo
Qualcuno in realtà mi ha fatto esplodere, alcune persone rappavano, sapevo che i negri lo erano
rappare prima e merda così, avevo una piccola idea di come rappare così l'ho provato
e in realtà è uscito meglio di quanto pensassi, ed era solo stile libero,
aveva persone come «dannazione, questo ragazzo drogato!»
Sai cosa voglio dire?
Ed era giusto
come ok, questo è ciò che fa Ima.
Ma non mi piace, non l'ho portato da nessuno
attenzioni con la mia famiglia così o niente, perché non ho bisogno di nessuno
sparandogli, cercando di abbattermi, quindi l'ho tenuto solo nella parte posteriore della mia mente,
e sai che lo farò accadere per me stesso, non sono solo finna, sai,
andare in giro cercando solo di farmi indossare dalle persone, volevo solo farlo accadere
per me stesso perché volevo lavorare sul mio mestiere e diventare un buon artista prima
In realtà ho iniziato a far sentire alle persone la mia merda, sai
Paul Wall, piccola
Mob in pace
È più di un tatto
J-A con me ogni giorno sulla schiena
RIP al Jack, RIP Act
Viva il re, viva il Pimp e il Mac
King Jack, Pimp Chad e Mac Dre
H-Town a PA, alla baia
Da LA al Tre, no, non giochiamo
Pagato almeno 5 volte al giorno come io prego
Prego che un giorno ci sia pace nelle nostre strade
Invece di bambini che uccidono i bambini per gioielli e furti, predica
Ma sia fatta la volontà di Dio, e non la mia
Mob per la vita, Paul Wall, lo terrò a cena
Beh, sai, arrivi a un punto in cui a volte ti incazzi e tu
basta mettere merda su Twitter, lo sai.
Ahahahah.
Quindi sai che ero in uno di loro
punti in cui ero solo incazzato solo a mettere merda su Twitter e merda uomo
sai cosa sto dicendo, quindi - non intendo nemmeno quell'uomo di merda, mio cattivo,
Non sono stato su da quando amico perché mi sento un uomo di merda, il mio ragazzo Ampichino là fuori
dall'Ohio, Devilz Rejectz, gli piace "Amico, se hai fatto, ho finito, amico",
quindi l'ho visto, ero come un uomo, abbiamo troppi muhfuckas che ci cavalcano addosso,
troppe persone che sono morte, troppi negri che avevano sogni e ambizioni,
chi fa la vita, chi voleva davvero fare questo uomo di merda, e devono viverlo
attraverso di noi uomo, quindi non c'è modo di andare in pensione, piccola